Baja Motorsports BA50 Operator's Manual REV.B (CAN) - Manuel (Page 15)

11
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT
4
4 -
3-
AVERTISSEMENT
MOINS DE
6
Ne permettez JAMAIS aux enfants de
moins de 16 ans d’utiliser ce véhicule.
L’utilisation de ce VTT par des
enfants de moins de 16 ans
augmente le risque de blessure
sévère ou de mort.
PORTEZ TOUJOURS
UN CASQUE
APPROUVÉ ET UN
ÉQUIPEMENT DE
PROTECTION
NE CONDUISEZ
JAMAIS SUR
DES VOIES
PUBLIQUES
NE TRANS-
PORTEZ JAMAIS
DE PASSAGER
NE CONDUISEZ
JAMAIS SOUS
L’INFLUENCE DE
MÉDICAMENTS
OU DE L’ALCOOL
Ne conduisez JAMAIS :
● Sans avoir reçu une formation et des instructions appropriées.
● À des vitesses inadaptées à votre habilité ou aux conditions.
● Sur des voies publiques. Une collision avec un autre véhicule
peut se produire.
● Avec un passager. La présence d’un passager peut affecter
l’équilibre et la conduite et augmente le risque de perte de contrôle
du véhicule.
TOUJOURS :
● Utilisez des techniques de conduite adéquates afin d’éviter le
renversement du véhicule sur des collines, des terrains accidentés
et pendant les virages.
● Évitez les surfaces pavées. Celles-ci peuvent sérieusement
affecter la manipulation et le contrôle.
REPÉREZ ET LISEZ SOIGNEUSEMENT LE MANUEL DE
L’UTILISATEUR.
SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AND FAITES
ATTENTION AUX AVERTISSEMENTS.
L’utilisation incorrecte du VTT peut causer DES
BLESSURES SEVERES ou LA MORT.
!
AVERTISSEMENT
Une pression des pneus inadéquate ou une
surcharge peuvent provoquer la perte de contrôle
du véhicule.
La perte de contrôle du véhicule peut causer DES
BLESSURES SÉVÈRES ou LA MORT.
AVERTISSEMENT
Pression des pneus à froid :
Avant : 4 +/- 0,5 Psi (27,6 +/- 3,,5 KPa)
Arrière : 4 +/- 0,5 Psi (27,6 +/- 3,,5 KPa)
Charge maximale autorisée : 45kg (100 livre)
N’utilisez JAMAIS ce véhicule
comme passager.
Un passager peut provoquer
la perte de contrôle du
véhicule ; ceci peut
causer DES BLESSURES
SEVERES ou LA MORT.
AVERTISSEMENT
BIÈRE
BIÈRE
AVERTISSEMENT
MOINS DE
6
Ne permettez JAMAIS aux enfants de
moins de 16 ans d’utiliser ce véhicule.
L’utilisation de ce VTT par des
enfants de moins de 16 ans
augmente le risque de blessure
sévère ou de mort.
PORTEZ TOUJOURS
UN CASQUE
APPROUVÉ ET UN
ÉQUIPEMENT DE
PROTECTION
NE CONDUISEZ
JAMAIS SUR
DES VOIES
PUBLIQUES
NE TRANS-
PORTEZ JAMAIS
DE PASSAGER
NE CONDUISEZ
JAMAIS SOUS
L’INFLUENCE DE
MÉDICAMENTS
OU DE L’ALCOOL
Ne conduisez JAMAIS :
● Sans avoir reçu une formation et des instructions appropriées.
● À des vitesses inadaptées à votre habilité ou aux conditions.
● Sur des voies publiques. Une collision avec un autre véhicule
peut se produire.
● Avec un passager. La présence d’un passager peut affecter
l’équilibre et la conduite et augmente le risque de perte de contrôle
du véhicule.
TOUJOURS :
● Utilisez des techniques de conduite adéquates afin d’éviter le
renversement du véhicule sur des collines, des terrains accidentés
et pendant les virages.
● Évitez les surfaces pavées. Celles-ci peuvent sérieusement
affecter la manipulation et le contrôle.
REPÉREZ ET LISEZ SOIGNEUSEMENT LE MANUEL DE
L’UTILISATEUR.
SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AND FAITES
ATTENTION AUX AVERTISSEMENTS.
L’utilisation incorrecte du VTT peut causer DES
BLESSURES SEVERES ou LA MORT.
!
AVERTISSEMENT
Une pression des pneus inadéquate ou une
surcharge peuvent provoquer la perte de contrôle
du véhicule.
La perte de contrôle du véhicule peut causer DES
BLESSURES SÉVÈRES ou LA MORT.
AVERTISSEMENT
Pression des pneus à froid :
Avant : 4 +/- 0,5 Psi (27,6 +/- 3,,5 KPa)
Arrière : 4 +/- 0,5 Psi (27,6 +/- 3,,5 KPa)
Charge maximale autorisée : 45kg (100 livre)
N’utilisez JAMAIS ce véhicule
comme passager.
Un passager peut provoquer
la perte de contrôle du
véhicule ; ceci peut
causer DES BLESSURES
SEVERES ou LA MORT.
AVERTISSEMENT
BIÈRE
BIÈRE