TAMKO MetalWorks - Manuel

Guide d’installation — bardeaux d’acier
Page 1
• Les bardeaux METALWORKS ® conviennent aux applications sur des
platelages ayant une pente d’au moins 3 po/pi et jusqu’aux applications
à la verticale. Dans le cas des pentes de toitures neuves de 3 à 4 po/pi,
utilisez une sous-couche métal-tuile TW, ou une sous-couche TW, sur
toute la surface du platelage. Voir la section Toitures à classe de
résistance au feu UL «A», en p. 5, pour obtenir plus de renseignements à
ce sujet.
• Les attaches employées doivent être en acier galvanisé de cal. 11 ou
12, avec tête de 3/8 po. Ne pas utiliser de clous en inox ni d’autres types
d’attaches en inox avec ce produit. La longueur minimum des attaches est
de 1 1/2 po. Les attaches doivent pénétrer le platelage d’au moins 1/2 po.
Vérifiez le nombre maximum admissible de couches de couverture dans le
code du bâtiment local.
• TAMKO
® recommande que tous les solins formés sur le chantier soient
faits à partir de garniture métallique en rouleau METALWORKS.
• Comme scellant, utilisez un scellant à l’uréthane monocomposé de qualité
construction.
VOICI LES DIRECTIVES D’INSTALLATION DU FABRICANT POUR LES
CONDITIONS DE TOITURE QUI SONT DÉCRITES. TAMKO BUILDING
PRODUCTS, INC. N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX
FUITES OU AUTRES DÉFECTUOSITÉS DE COUVERTURE OU DE TOITURE
QUI RÉSULTERAIENT D’UNE INOBSERVATION DES DIRECTIVES DU
FABRICANT. CE PRODUIT EST COUVERT PAR UNE GARANTIE LIMITÉE
DE 50 ANS. POUR OBTENIR UNE COPIE DE LA GARANTIE, COMPOSEZ
LE NUMÉRO 800-641-4691, OU VISITEZ NOTRE SITE WEB, À L’ADRESSE
metalworksroof.com OU tamko.com. NOUS VOUS RECOMMANDONS DE
CONSULTER UN COUVREUR PROFESSIONNEL POUR FAIRE INSTALLER
VOTRE COUVERTURE TAMKO METALWORKS.
Ventilation (suite)
• Les produits qui sont acceptables pour utilisation comme sous-couches
sont les suivants : feutre organique imprégné d’asphalte TAMKO n
o 30,
un feutre non perforé imprégné d’asphalte répondant aux exigences de la
norme ASTM D226, type II; sous-couche métal-tuile TW de TAMKO; ou
sous-couche TW de TAMKO ou sous-couche synthétique Tam-Shield
® .
• La toiture en entier doit être recouverte (préalablement à l’installation des
bardeaux) avec la sous-couche (double épaisseur aux débords de toit et
aux noues). Ceci vaut pour les applications sur toitures neuves ou pour
les réfections de toit.
• Dans le cas des pentes de toitures neuves de 3 po/pi à 4 po/pi, la
sous-couche auto-adhésive métal-tuile TW de TAMKO, ou la sous-couche
TW, doit être appliquée à la grandeur du platelage.
• Appliquez la sous-couche parallèlement aux débords de toit, en
commençant par le rang le plus bas et en chevauchant chaque rang de
2 po. Aux endroits où les extrémités se rencontrent, chevauchez de 4 po.
• Pour recouvrir les arêtiers et les noues, chevauchez toujours le feutre en
prolongeant de 24 po au-delà de l’axe de l’arêtier ou de la noue.
• Protection contre la glace et la pluie : Dans le cas des constructions
neuves, lorsqu’il y a possibilité de formation de glace le long des débords
de toit ou dans les noues, causant ainsi un reflux d’eau, utilisez la
sous-couche métal-tuile TW ou la sous-couche TW de TAMKO à la place
de la sous-couche inférieure. Prolongez l’installation du débord de toit
jusqu’à un point situé à au moins 24 po au-delà de la ligne du mur
extérieur du bâtiment, et le long de toute la noue, jusqu’à 19 po de
chaque côté de l’axe central.
Sous-couche et sous-couche de protection contre la
glace/la pluie
• Sur le chantier, gardez les boîtes du produit dans un lieu sec et sous des
bâches opaques.
• Il faut être soigneux et prudent dans l’empilage des boîtes. Les boîtes de
bardeaux ne doivent pas être empilées plus que trois (3) de haut.
N’empilez pas plus que deux (2) palettes de boîtes de haut.
• Empilez les boîtes sur le côté. Ne les posez pas à plat. Les boîtes sont
marquées de flèches indiquant le bon sens d’empilage.
• Évitez de laisser des matériaux traîner sur les toits.
Soins à apporter au matériau
Circulation
Important
CONSTRUCTIONS DE PLATELAGE NEUVES : Le platelage doit être
lisse, sec et ne pas présenter de surfaces gondolées.
RÉFECTIONS DE TOITURE : Avant la réfection de la toiture, il est
recommandé d’enlever les vieux larmiers métalliques aux débords de toit et
aux inclinaisons.
CONTREPLAQUÉS : Tout contreplaqué doit être de qualité pour extérieur,
telle que définie par la Engineered Wood Association. Le contreplaqué doit
avoir une épaisseur d’au moins 3/8 po et être appliqué en conformité avec
les recommandations de la Engineered Wood Association.
Support de couverture
Important : Tout le travail lié aux détails demande une évaluation
soignée. Il est important de tenir compte de l’écoulement de l’eau
et de faire chevaucher les matériaux dans le bon ordre!
UTILISEZ UN MOYEN APPROPRIÉ DE PROTECTION
CONTRE LES CHUTES CHAQUE FOIS QUE VOUS
TRAVAILLEZ SUR UN TOIT.
Faites attention : le produit pourrait être glissant !
Ventilation
VENTILATION : Une ventilation inadéquate des combles peut causer une
accumulation d’humidité en hiver et de chaleur en été. De telles conditions
peuvent avoir les conséquences suivantes :
i) condensation de la vapeur;
ii) détérioration de l’isolant, du bois et d’autres matériaux de construction;
iii) développement de moisissures et de champignons;
iv) formation de barrières de glace sur les toits.
Pour contribuer à une ventilation et à une circulation d’air appropriées,
prévoyez des aérateurs à lames de dimensions suffisantes à une bonne
hauteur dans les pignons à orifices de ventilation, et installez un nombre
suffisant d’évents de toiture et d’avant-toit. Selon les exigences minimales
des normes de la FHA, il faut prévoir 1 pi
2 d’aire de libre ventilation nette
par 150 pi 2 de superficie de plancher de comble, ou 1 pi 2 /300 pi 2 si un
pare-vapeur est installé au côté du plafond qui est exposé à la chaleur,
ou si au moins la moitié de la ventilation est fournie à proximité du faîte.
Si les ouvertures de ventilation sont grillagées, l’aire totale à calculer doit
alors être doublée. Pour obtenir plus de renseignements sur la ventilation
appropriée, communiquez avec votre architecte, votre entrepreneur en
construction ou votre fournisseur de matériaux de construction, ou avec le
Service technique de TAMKO.
UNE VENTILATION APPROPRIÉE, C’EST ESSENTIEL !
• Ne marchez que sur la partie supérieure
des bardeaux, et évitez de marcher sur
les lèvres de blocage/joints.
• Portez des chaussures à semelle souple.
PRÉPARATIFS ET EXIGENCES DE BASE DES SYSTÈMES DE
COUVERTURE EN BARDEAUX MÉTALLIQUES