Sioux Tools NO. 1 SERIES “1AM” - Manuel (Page 8)

8
USO GENERALE
Per avviare l’attrezzo premere la leva.
Sugli apparecchi reversibili il senso di rotazione del mandrino viene controllato dal pulsante di reversibilità. Quando si preme tale
pulsante il mandrino gira in senso antiorario. Premere sempre il pulsante a fondo per ottenere la massima potenza. Su alcuni
modelli si può bloccare il pulsante di reversibilità nella posizione di rotazione inversa premendo completamente il pulsante stesso
e ruotandolo in senso orario. Il pulsante di inversione può essere bloccato nella direzione inversa premendo a fondo e ruotando
il pulsante in senso orario.
USO DELL’INNESTO A DENTI REGOLABILE
Gli apparecchi con frizione regolabile continueranno a slittare quando è stato raggiunto il valore di coppia preselezionato.
De regelbare koppeling wordt van buitenaf ingesteld met behulp van een Sioux N° 2366 moersleutel of met een N° 1
kruiskopschroevendraaier (Phillips met schachtdiameter: 3/16”- 4,8 mm), waarbij men als volgt tewerk gaat. Draai het deksel van de
koppeling zover opzij tot de sleuf in de behuizing van de koppeling zichtbaar wordt. Met behulp van een inbussleutel van 1/4” (6,4 mm)
draait u de werktuigas van de machine, tot de groef in de instelring en de sleuf in de behuizing samenvallen. Steek nu de instelsleutel zover
mogelijk in de groef en druk totdat de sleuteltanden volledig ingrijpen. Draai de sleutel nu tegen de wijzers van de klok in waarbij het koppel
opgevoerd wordt.
Sono disponibili tre tipi di molle frizione in diverse colorazioni a secondo dei valori di coppia
n. 66050 molla verde da 2 a 20 pollici-libbra (da 0,23 a 2,26 Nm)
n. 66049 molla blu da 15 a 35 pollici-libbra (da 1,7a 4 Nm)
n. 66048 molla argento da 30 a 50 pollici-libbra (da 3,39 a 5,6 Nm)
BOREN
Bij het vervangen van de boren, dient u de spil te blokkeren door de spilsluitknop in te drukken.
CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA’
La Sioux Tools, Inc, con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, solennemente dichiara sotto la propria e
sola responsabilità che i prodotti
1AMX1201, 1AMX1206, 1AMX2106, 1AM1102, 1AM1106, 1AM1111, 1AM1112, 1AM1206, 1AM1211, 1AM1311, 1AM1402,
1AM1411, 1AM1412, 1AM1413, 1AM1511, 1AM1512, 1AM1513, 1AM1611, 1AM1711, 1AM1712, 1AM1713, 1AM2101, 1AM2105,
1AM2106, 1AM22O1, 1AM2202, 1AM2205, 1AM2206, 1AM2301, 1AM2302, 1AM2305, 1AM2306, 1AM2401, 1AM2402, 1AM2405,
1AM2406
sono conformi alle seguenti normative, standard o certificazioni:
EN 792 (estratto) EN 292 Parte 1 e 2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1
secondo la
direttiva CEE 89/392 così come successivamente modificata dalle direttive CEE 91/368 e 93/44
1 giugno 2003
Murphy, North Carolina, USA
Data e luogo del rilascio
Gerald E. Seebeck
Presidente
Sioux Tools Inc.
Nome e posizione del dichiarante Firma del dichiarante