Paradigm Millenia LP XL - Manuel (Page 10)

IMPORTANT : LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR LES SUPPORTS D’ENCEINTE SE
TROUVENT DANS LA BOÎTE AVEC LE SUPPORT.
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION AVANT DE MONTER LES ENCEINTES SUR UN MUR.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
La technologie derrière
vos nouvelles enceintes . . . . . . . . . . . . 2
Vos nouvelles enceintes . . . . . . . . . . . . 3
Pour éviter d’endommager
les enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Acoustique de la pìece . . . . . . . . . . . . 4
Positionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation au mur . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spécifications techniques . . . . . . . . . . 10
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Paradigm NE FOURNIT PAS le matériel pour monter les enceintes sur un
mur. Le matériel de montage illustré l’est à titre d’exemple uniquement; le
matériel variera en fonction du type de mur.
Effectuez l’installation dans une cloison sèche de 1/2 po (13 mm) ou de
5/8 po (16 mm) uniquement. Les vis doivent être assez longues pour
traverser les boulons d’ancrage (non compris) et bien se fixer dans la
cloison sèche (voir le médaillon, page 8).
Fixez les enceintes de façon sécuritaire pour ne pas qu’elles tombent et
causent des blessures ou des dommages. Utilisez les sangles de sécurité
lorsqu’elles sont fournies. Lorsque vous les installation vous devez utiliser des
courroies de sécurité dans le manuel.
NON-RESPONSABILITÉ : Nous savons que les assemblages de montage fournis avec
les enceintes dans ce manuel peuvent être utilisés à des fins et de façons autres que
celles pour lesquelles elles sont conçues. Le fabricant, le distributeur, le revendeur et
leurs agents respectifs ne peuvent être tenus responsables de blessures ou dommages
directs, indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation de ces pièces ou de
l’incapacité de les utiliser de façon sûre et convenable. Tous les efforts ont été déployés
afin de fournir des instructions d’installation exactes et exemptes d’erreurs. Paradigm
Electronics Inc. décline toute responsabilité concernant des difficultés pouvant découler
d’une interprétation incorrecte des renseignements fournis dans le présent manuel.
DIRECTIVES EUROPEENNES SUR LE RECYCLAGE ET LE TRAITEMENT DES DECHETS
Dans le respect de la directive WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) mise en place par les institutions Européennes
à compter du 13 Août 2005, nous souhaitons vous informer que nos enceintes peut contenir des matières devant faire
l’objet d’une procédure de recyclage ou de traitement approprié des déchets. Dans cette optique, Paradigm Electronics Inc
(fabricant des enceintes Paradigm et des électroniques Anthem) avec ses Distributeurs agréés dans l’Union Européenne, ont
mis en place une procédure de collecte et de retraitement gratuite. Pour en savoir davantage sur cette procédure veuillez
contacter votre revendeur, ou notre Distributeur dans votre pays (vous en obtiendrez les coordonnées sur simple demande
ou en consultant notre site internet www.paradigm.com.
Notez que seul le produit fini est concerné par cette directive et ses obligations. S’agissant de son emballage et de ses accessoires de
transport nous vous recommandons de les recycler selon les procédures mises en place par votre commune ou votre département.
© PARADIGM ELECTRONICS INC. 043014 1
INTRODUCTION
Félicitations! Nous vous remercions d’avoir choisi ces enceintes Reference Collection de Paradigm.
Vous entendrez la différence que confèrent ces enceintes de pointe haut de gamme à votre système
audio ou de cinéma maison.
Vos enceintes ont été conçues et mises au point dans nos installations de Toronto, au Canada.
Elles sont mondialement reconnues pour leur son exceptionnel. En fait, Paradigm est le seul
fabricant d’enceintes au monde à se classer au 1er rang année après année.
Des tests d’écoute exhaustifs menés par le Conseil national de recherche (CNR) permettent à
nos ingénieurs de conception de bien comprendre la façon dont nous entendons les enceintes
et établissent clairement les paramètres de conception les plus importants pour obtenir un bon
son. En utilisant les conclusions du CNR, des analyses de mesure effectuées dans la chambre
anéchoïque de nos installations de Toronto, ainsi des essais menés dans des salles d’écoute en
double aveugle contrôlées, les ingénieurs de Paradigm travaillent sans relâche pour améliorer nos
enceintes dans trois domaines de la plus haute importance :
Fréquences moyennes planes : douces et uniformes avec une coloration réduite au niveau le
plus bas possible.
Réponse d’énergie totale en douceur : dans l’axe et hors de celui-ci, le son doit être
fondamentalement semblable. La dispersion doit être large et uniforme, ce qui assure une image
supérieure et une aire d’écoute plus large.
Faible distorsion : les niveaux les plus bas possible.
En plus, nous nous concentrons sur deux autres domaines de rendement très importants :
Meilleure réponse des graves : serrées, larges et bien définies.
Meilleur traitement de la puissance : pour améliorer les contrastes dynamiques et par extension,
le réalisme sonore, la compression de la puissance doit être minimisée.
Puissance admissible plus élevée : pour améliorer les contrastes dynamiques et le réalisme sonore,
la compression de la puissance doit être minimisée.
L’attention soutenue accordée à ces domaines nous permet de créer des enceintes à la fine pointe
de la technologie, de façon mesurable et audible.La recherche et le développement exhaustifs, la
conception haut de gamme, l’utilisation des meilleurs matériaux, et les techniques de pointe en matière
de fabrication et de contrôle de la qualité fournissent un rendement largement supérieur pour chaque
composante à toutes les étapes de la conception.
Plus simplement, nous fabriquons un meilleur son et nous avons des centaines de récompenses pour
le prouver.
Vos enceintes vous offriront un son étonnant et une qualité d‘écoute sans égal pendant de
nombreuses années. Leur profil ultramince a été conçu pour compléter les meilleurs les télévisions
à écran plat les plus minces actuellement offertes sur le marché, ainsi que les écrans « encore plus
minces » à venir. L’installation est aussi facile que de décider où vous voulez monter les enceintes
sur le mur.
Pour profiter pleinement de l’excellence sonore de ces enceintes, il importe d’apporter un soin
particulier à leur installation et à leur utilisation. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel et suivez
toutes les instructions. Pour toute autre question, communiquez avec votre revendeur Paradigm
autorisé ou consultez la page Questions et Réponses à la section du soutien technique de notre site
Internet au paradigm.com.
* Classé no 1 pour le rapport qualité/prix. Inside Track Annual Dealer Survey. Sondage annuel indépendant à l’échelle nationale mené auprès
des revendeurs spécialisés en électronique et des installateurs sur mesure.