TC-Helicon VoiceWorks Manual - Manuel (Page 17)

15
FRANÇAISE
la note harmonisée.
• Sélectionnez différentes notes d’entrée et
modifiez la Map selon vos souhaits. Répétez
la procédure pour chaque voix.
• La Map personnalisée peut ensuite être
transposée dans la page Harmony Edit en
modifiant le paramètre S
CALE R OOT .
Touche HARMONY
Cette touche vous permet d’activer/désacti-ver/éditer
les paramètres d’harmonisation des 4 voix.
Cliquez une seule fois pour activer/désactiver
toutes les voix harmonisées. Double-cliquez
pour accéder aux paramètres suivants :
H ARMONY M ODE
Modifie le mode d’harmonisation. Valeurs
disponibles : Scale (Presets à base de
gamme), Chord (Presets à base d’accord),
Shift (transposition linéaire) et Notes (transpo-
sition en fonction des notes MIDI reçues).
Consultez la section “Harmonie et accordage”.
R OOT
En mode par gamme, ceci détermine la
tonique de la gamme. En mode par accord,
ceci détermine la tonique de l’accord.
S CALE /C HORD
En mode Scalic, ceci détermine le type de
gamme. En mode Chordal ceci détermine le
type d’accord (l’accord change lors de la
réception MIDI si des accords reconnus
comme valides sont détectés).
L EVEL
Détermine le volume global des harmonies.
S MOOTH
Détermine quelle variation de hauteur doit être
appliquée en sortie selon la variation en
entrée. Non disponible en mode Shift.
L EAD
Active/désactive le chant Lead (On ou Off)
quel que soit le niveau du paramètre Lead
(menu Setup). Très utile pour créer des
Presets avec seulement les voix harmonisées
et sans le chant principal.
S TYL
Style d’humanisation. Liste de styles d’humani-
sation comprenant des paramètres de temps
de flexion aléatoire Flextime
TM
, de hauteur
aléatoire et d’inflexion de la hauteur.
S TYL A MT
Taux d’humanisation appliqué aux harmonies.
B END
Affectation à la molette de Pitch Bend. Permet
d’assigner le Pitch Bend au paramètre Pitch
(modes Notes et Chord) ou Gender.
P ORTA
Portamento (défini en millisecondes) : temps
mis pour atteindre la note cible lorsqu’une har-
monie change de hauteur.
L ATCH
Lorsque la fonction est active en mode par
accord, le dernier accord joué reste actif après
que les notes ont été relâchées sur le clavier
MIDI. Lorsque la fonction est active en mode par
notes, les voix harmonisées ne répondent aux
notes MIDI que lorsque le nombre de notes
jouées correspond au nombre de voix harmon-
isées activées. Ceci assure une affectation
logique des voix lorsque celles-ci changent.
Lorsque Latch est réglé sur On, les paramètres
d’enveloppe Attack et Release sont inopérants.
A TK
Détermine l’attaque de l’harmonie (modes par
notes et par accords).
R EL
Détermine le rétablissement de l’harmonie
(modes par notes et par accords).
T UNING
Vous permet de sélectionner le mode d’ac-
cordage : Equal (tempérament linéaire), Just
(intonation juste) ou le tempérament
Barbershop (section “Harmonie et accordage”).
Touche THICKEN (voix Lead)
Cette touche permet d’activer/désactiver/éditer
les paramètres d’épaississement de la voix Lead.
Synoptique de l’effet Thicken
L EV
Niveau de l’effet d’épaississement de la voix Lead.
D ET
Niveau de désaccordage de la voix principale.
ÉDITION DES PARAMÈTRES DE VOIX & EFFETS