Malone MPG504 - Manuel (Page 2)

6
. Insert the female cross bar into the right side plastic
connector with the screwed fitting facing down. Align
holes and install bolt and nut using a Phillips screwdriver.
See image 5.
. Insérez l’embout femelle de la barre transversale dans
le connecteur plastique de droite en vous assurant que
le raccord vissant pointe vers le bas. Alignez les trous
puis fixez le boulon et l’écrou à l’aide d’un tournevis.
(Figure 5)
5
Screwed
Fitting
4
Instructions d’assemblage et de chargement – Chariot MPG504
Assembly & Loading Instructions - MPG504 Xpress Scupper Cart
MALONE
R
2
. Insert male cross bar into female cross bar. Install
knob and very slightly tighten to hold the frame
together. See image 6.
. Insérez l’embout mâle de la barre transversale dans
l’embout femelle. Fixez le bouton et serrez légèrement
de sorte que le cadre puisse tenir. (Figure 6)
. With the bolts holes in alignment, install bolt and nut
using the Hex Wrench provided. See image 4.
. Une fois les trous de boulons alignés, fixez le boulon et
l’écrou à l’aide d’un tournevis. (Figure 4)
TM