Panasonic DMRE30 - Manuel (Page 36)

Entrer les titres Informations sur le disque
IBAMIIDVD^
Vous pouvez:
•Titrer les disques avec le mode DISC INFORMATION dans la
fenêtre FUNCTIONS.
•Titrer les programmes au moyen du DIRECT NAVIGATOR
(NAVIGATEUR DIRECT) (page 37).
•Ou titrer les listes de lecture avec l'écran PLAY LIST (page 46).
Préparatifs
• Réglez IDVD. TV1
sur “DVD”.
•Insérez un disque avec quelque chose d’enregistré dessus.
•Sélectionnez Titrage “DISC INFORMATION”, Titrage “DIRECT
NAVIGATOR", ou Titrage écran “PLAY LIST”.
1 Après que l’écran de titrage soit apparu
Utilisez [À, ▼, -4, >-] pour sélectionner le
caractère que vous désirez entrer et appuyez sur
[ENTERICA.
•Vous pouvez entrer les caractères suivants.
(1) Cette fenêtre affiche le texte que vous avez entré (Champ titre)
(2) EFFACER ([II] O)
(3) VALID. ([■] O) (lorsque vous avez terminé d’entrer le texte)
(4) ESPACE
Pour entrer d’autres caractères
Répétez l’opération 1.
2 Appuyez sur [■] O- (Vous pouvez également
terminer l’entrée du titre en utilisant [A, T, ◄, ►]
CEi pou* *’ sélectionner “VALID.” et en appuyant sur
[ENTER]
CEI)
• Le titre est entré et l’écran disparaît.
■Utilisation des touches numériques O Pour entrer
les caractères
par ex. pour entrer la lettre “R”
1) Appuyez sur [7] O pour aller au 7ème
rang.
2) Appuyez deux fois sur [7] Ct pour
souligner “R”.
3) Appuyez sur [ENTER]
•Vous pouvez entrer un espace en appuyant sur [-/--] (
sur [ENTERJCEI-
I et puis
■Pour corriger un caractère
1) utilisez [A, T, ◄, ►] CEI pour sélectionner le caractère que
vous désirez corriger dans le champ du titre.
2) Appuyez sur [II] O- (Vous pouvez également effacer les
caractères en utilisant [ A . ▼, ►]CE> pour sélectionner
“EFFACER" et en appuyant sur [ENTER] CEI )
3) Utilisez [A , ▼, -4, ►] CEI pour sélectionner le caractère
correct et appuyez sur [ENTER] CEI-
A propos des informations sur te disque
I rami I dvd - r |
• il est possible de donner un titre aux disques—Entrer le titre
• Vous pouvez protéger le disque contre l’écriture et le rendre
enregistrables—Protection du disque
•Vous pouvez effacer tous les programmes et les listes de lecture
du DVD-RAM—Effacer tous programme
•Vous pouvez formater les DVD-RAM—Formater
• Vous pouvez mettre au point les DVD-R de manière à ce qu’ils
soient lus sur lecteurs DVD compatibles—Finaliser
Entrez le Titre
I RAM 11DVD-RI
II est possible de donner un titre à chaque disque.
Préparatifs
• Réglez [DVD, TV] Ca sur’’DVD”.
• Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
1 Le lecteur enregistreur étant arrêté
Appuyez sur [FUNCTIONS] CD-
2 Utilisez [A, T, -4, ^] CD POUf sélectionner “DISC
INFORMATION” et appuyez sur [ENTER] CEI
Cir-
DISC INFORMATION
3 utilisez [A, T] CD pour sélectionner “Entrer le
titre” et appuyez sur [ENTER] i
4 Entrez le titre.
fi
rnwmM:
n Q Q Q D Q Q D Q Q
□ □ Q a n o e i B a
Q Q Q D Q D D Í 3 Q
□ ! D O n D D Q D Q
u n a n o n s a n
□ □ s Q a Q D D B
□ □ □ □ r a n a n n n
Q Q a o n a n n a
C f D Q Q Q D n o n n
l a ï Q Q i i f l a B a B
Remarque
• Vous pouvez donner des titres de 64 caractères maximum au
DVD-RAM et des titres de 40 caractères maximum au DVD-R.
• Vous ne pouvez pas donner de titres aux DVD-R une fois qu’ils
ont été finalisés.
Remarque
• Vous ne pouvez pas entrer de titres si le programme est protégé.
Débloquez la protection à l’aide du navigateur direct (page 38).
• Vous ne pouvez pas entrer de titres à moins que la “Protection
du disque” du “DISC INFORMATION” soit désactivée (page 33).
•Vous ne pouvez pas entrer de titres si le disque est protégé par
l’onglet de protection contre l’écriture (page 70).
• Si vous entrez un titre long, seule une partie de celui-ci sera
indiquée dans la liste des programmes (page 36) et sur l’écran
de la liste de lecture, (page 40).
32