Panasonic NVVHD1EC - Manuel (Page 3)

Affichage l'écran
Country
Panasonic VCR
Belgien Deutschland
Belgique i Österreich
Beiglê Portugal
Date et heure
Panasonic VCR
Date et heure : MAN.
Heure *30:24
Date : 21.03.01
Panasonic VCR
Transfert Réglage TV
Transfert réglage TV
en cours, veuillez
patienter.
Num. de position 49
Afficheurdu magnétoscope
: H S
Panasonic VCR
Programmation enreg.
Régi. canaux
Date et heure
Régi, magné.
1
Régi r.anaiix
Panasonic VCR
Manuel
Reprogrammation auto
Transfert Réglage TV
Effacer
DVD/Magnétoscope
Afficheurdu magnétoscope
RQTD0034-C
Configuration
Effectuez les raccondements indiqués ci-dessous et branchez le câble d'alimentation (fourni) sur la prise secteur
• Le câble coaxial HF (RF) doit être connecté pour regarder les chaînes de télévision,
même lorsqu'un câble péritel à 21 broches relie le magnétoscope au téléviseur.
• Voir page 4-5 pour obtenir des informations supplémentaires sur les touches de la m
télécommande et sur les curseurs. O
Configuration automatique sans Q Link comon
• Réglez la télécommande sur magnétoscope"^
• Mettez l'appareil sous tension
O
; le menu de choix du pays [Country] (Pays) s'affiche. (fourni)
• Utilisez les touches de déplacement du curseur ► sur la télécommande pour sélectionner le pays.
• Appuyez sur la touche [ENTER]. Toutes les chaînes de télévision disponibles sont alors réglées
automatiquement en 5 minutes environ.
• Si le menu [Date et heure] s'affiche, utilisez les touches de déplacement du curseur AT-4 ► ou les touches
numériques de la télécommande pour sélectionner manuellement la Date et l'heure.
• Appuyez sur la touche [ENTER] pour terminer le réglage.
• Appuyez sur la touche [EXIT] pour annuler ce réglage.
Remarques; si le menu de sélection du pays ne s'affiche pas lors de la mise sous tension de l'appareil,
vous pouvez relancer la procédure de réglage automatique (voir page 10). Un réglage incorrect de
l'heure ou de la date (tenez compte de l'heure d'été et d'hiver) affectera l'enregistrement programmé.
Configuration automatique avec Q Link
Si votre téléviseur est doté du Q Link ou d'une fonction similaire proposée par d'autres constructeurs
(voir remarques), la position des chaînes peut être téléchargée à l'aide d'un câble péritel à 21 broches
entièrement câblé (non fourni).
La position des chaînes doit d'abord être réglée sur le téléviseur.
• Connectez le câble péritel.
• Réglez le canal AV du téléviseur.
• Réglez la télécommande sur magnétoscope
• Mettez le magnétoscope sous tension O.
• Le téléchargement des données du téléviseur démarre.
• Lorsque l'indication s'affiche (arrêt du clignotement) sur l'écran du magnétoscope, le téléchargement est terminé.
Remarques sur les systèmes suivants d'autres fabricants ont une fonction Q Link similaire. Liste
des marques déposées :
Q Link (Panasonic), DATA LOGIC (Metz), Easy Link (Philips), Megalogic (Grundig), SMARTLINK
(Sony)
Lancement manuel du téléchargement
• Réglez le canal AV sur le téléviseur.
• Réglez la télécommande sur magnétoscope
• Appuyez sur [MENU]
• Sélectionnez [Régi, canaux] ▼
• Appuyez sur [ENTER] pour accéder au menu.
• Sélectionnez [Transfert Réglage TV]v
• Appuyez sur [ENTER]
• Appuyez sur [ENTER] pour confirmer.
• Lorsque l'indication s'affiche à l'écran (arrêt du clignotement), ie téléchargement est terminé.
Pour raccorder le magnétoscope au téléviseur par un câble
coaxial HF (RF) uniquement
Vous devez vérifier en premier lieu que le canal de sortie vidéo est réglé sur le canal d'entrée du
téléviseur. A cet effet, reportez-vous également au mode d'emploi du téléviseur.
• Réglez la télécommande sur magnétoscope
• Mettez l'appareil sous tension©
• Appuyez sur la touche [MENU] pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que le numéro du canal soit
affiché sur le magnétoscope. Le réglage initial est le canal 36.
• Réglez ie téléviseur jusqu'à ce que l'écran de mire s'affiche. Si vous constatez une déformation de
l'image sur ce canal, réglez le magnétoscope et le téléviseur sur un autre canal.
• Sélectionnez le numéro du canal (par ex. canal 39) à l'aide de la touche [CH] ou des touches numériques.
• Réglez le téléviseur jusqu'à ce que l'écran de mire s'affiche.
• Appuyez sur la touche [ENTER] pour mémoriser ce réglage.
• Poursuivez ensuite la configuration automatique en passant au menu de choix du pays [Country] (Pays).