Document Outline

• Platine à cassettes stéréo
• Table des matières
• Commandes du panneau avant
• Branchements
  • Fonction d^inversion
  • Ecoute au casque
    • Raccorder un casque d’écoute (non fourni) à la prise de casque d’écoute.
  • Fonction de sélection automatique de bande
  • Fonction télécommande
  • Système de réduction de bruit Dolby
    • Système de réduction de bruit Doiby de type B
    • Système de réduction de bruit Dolby de type C
  • Système professionnel d*extension de niveau de sortie maximum Dolby HX
  • Compteur linéaire
    • RS-TR474 seulement
    • Pour remettre le compteur linéaire à zéro
  • Compteur de bande
    • RS-TR373 seulemenl
  • Peur rebobiner ou 1
  • rapidement la bande ^
    • Pour remettre le compteur de bande à zéro
      • Appuyer sur la touche ou
      • Pour votre référence:
  • [>
  • <3
• Polir tmuver le début dhm morceau (Fonction TPS)
  • RS-TR474 seulement
    • Appuyer sur la touche ou
    • Pour repasser en vitesse normale lors du transport accéléré de la bande
• Fonction АТС
  • Pour créer un espace vierge de 4 secondes
  • Pour créer un espace vierge de plus de 4 secondes
  • MnaatîtTnisi
• Duplication d'enregistrement
  • I Préparatifs |
  • Pour enregistrer des morceaux sélectionnés
  • Pour omettre les morceaux inutiles pendant Г enregistrement
• Conseils de sécurité
  • Corps étrangers
  • Ventilation
  • Empilage
  • Tension
  • Protection du cordon d'alimentation
  • Précautions d'entretien
• A propos des cassettes
  • Sélection des cassettes
  • Prévention d’effacement
    • Pour ré-enregistrer sur une cassette protégée
  • Bande détendue
  • Rangement des cassettes
• Données techniques
  • Entretien des têtes
  • Démagnétisation des têtes
  • Entretien des surfaces externes
• Guide du dépannage
• Inhoud
• Bedieningsfuncties op het voorpaneel
• Aansluitingen
  • BandomkeringsiuDctie
  • Luisteren via een hoofdtelefoon
    • Sluit een hoofdtelefoon aan op de hoofd- telefoon-aansluiting.
  • Betreffende de afstandbedie- ningsfunctie
  • Betreffende het Dolby ruisonder- drukkingsysteem
    • Dolby B-type ruisonderdrukkingssysteem
    • Dolby C-type ruisonderdrukkingssysteem
  • Dolby HX Pro Systeem voor uitbreiding van bet hoge frequentiebereik
  • Automatische bandsoortkeuze
• Seriematige weergave
• linecàretdler
  • Alleen RS-TR474
    • Druk DOLBY NR in voor het kiezen van het juiste ruisonderdrukkingsysteem.
    • “OO” functie.
    • Druk ^ op deck 1 in.
    • Voor uw referentie:
    • Tijdeiijk stopzetten van de weergave
    • Druk II in.
    • Stopzetten van de weergave
    • Druk ■ op het weergevende deck in.
    • Voor uw referentie:
• Bandteller
  • Terugstellen van de bandteller
    • COUNTER 1 Druk COUNTER RESET in.
    • Voor uw reference:
  • <]
    • Bandtransport met hoge sneiheid
    • Alleen RS-TR474
      • I Druk of in.
  • [>
  • <]
    • Terugkeren naar de normale snelheid tijdens het bandtransport met hoge snelheid
• Betreffende de АТС functie
  • Ф AfStelling van de voor-
  • magnetisatie
  • Afstelling van de equalizer
  • Afstelling van het niveau
    • Functionering van het apparaat
  • Aanbrengen van een 4-seconden stille interval
  • Aanbrengen van een stille interval van langer dan 4 seconden
• Monieren
  • Druk REVERSE MODE in om de gewenste bandomke- ringsfunctie te kiezen.
  • Druk SPEED in voor het kiezen van de op- namesnelheid.
  • Druk ATC in.
  • SYNCHRO Druk SYNCHRO START in.
  • Opnemen van geselecteerde m uziekstukken
    • Tijdens opnemen ■ op deck 1 indrukken.
    • Bedien deck 1 om het muziekstuk op te zoeken dat u wenst op te nemen.
  • Weglaten van ongewenste delen tijdens opname
    • Druk tijdens opname II in.
    • Druk SYNCHRO START in.
    • Voor uw referentie:
• Veiligheidstips
  • Vreemde substanties
  • Ventilatie
  • Beseberming van bet netsnoer
  • Reinigen
  • Over cassettebanden
    • Keuze van cassettebanden
    • Wispreventie
      • Om opnieuw te kunnen opnemen
    • Loszittende band
    • Bewaren van cassettebanden
    • Onderboud van de koppen
    • Demagnetiseren van de koppen
    • Onderboud van de buitenkant
  • Gids voor het verhelpen van storingen
    • Storing
    • Mogelijke oorzaak
    • Opiossing
  • Frampanelens kontroller
  • Anslutningar
    • Avspelning (forts.)
    • BandgângsfunktioD
    • Att lyssna via hörlurar
      • Anslut hörlurar till uttaget for hörlurar.
    • Om fjàrrkontrollens funktion
    • Om Dolby hrusreduceringssystem
      • Dolby brusreducering typ B
      • Dolby brusreducering typ C
    • Dolby HX Pro headroom extension (Fungerar automatiskt)
    • Automatisk bandtypsavkännare
  • Serieavspelning
    • Linjärt räkneverk
      • Endast RS-TR474
        • Tryck pä DOLBY NR för att väija passande brusreduceringssystem.
        • REVERSE Tryck pä REVERSE MODE för att väija “OO” funktion.
        • Tryck pä ^ för däck 1.
      • Att Dollställa det Iinjära räkneverket
        • For din information:
        • For att tiiifailigt stoppa avspeiningen
        • Tryck pa II.
        • For din information:
        • För att stoppa avspeiningen
        • Tryck pä ■ för det däck som avspelar.
      • Att nollställa bandräkneverket
        • “res™' Tryck pá COUNTER RESET.
        • ^ I Tryck pá ◄◄ eller
        • For din information:
          • Bandsideindlkator
    • [>
    • <3
      • Höghastighetsspolning
      • Tryck pâ eller
    • [>
      • Att ätergä tili normal hastighet under höghastighetsspolning
      • AttsättainentystintervciU
      • Att rodera inspelat ljud
        • Att lägga in en 4 sekunder läng tyst Intervall
        • Att lägga in en tyst intervall som är längre än 4 sekunder
  • Bandkopiering
    • Tryck pá REVERSE MODE för att väija önskad ban- dgángsfunktion.
    • Tryck pá SPEED för att väija inspelningshastighet.
    • Tryck pá ATC
    • synchro Tryck pá SYNCH RO START.
    • Under inspelning, tryck pä ■ pä däck 1.
    • Att skära bort oönskade delar under inspelning
      • Tryck pä II under inspelning.
      • Använd däck 1 för att hitta den melodi som du önskar spela in.
      • SYNCHRO Tryck pä SYNCHRO START.
      • För din information:
  • For trygg användning
    • Ventilation
    • Stapling
    • Spänning
    • Att observera angàende nätkabeln
    • Främmande föremai
  • Kassetter
    • Val av kassettband
    • Att förhindra radering
      • Nyinspelning pà en inspelningsskyddad kassett
  • Skötsel
  • Tekniaka data
    • Rengöring av bandhuvud
    • Avmagnetisering av tonbuvudena
    • Vnderhàïl av höljet
  • Felsökningsschema
    • Problem
    • Trolig orsak
    • Föreslagen ätgärd
    • Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.