GEA Bock F - Manuel (Page 2)

2
D
GB
F
E
09702-09.2013-DGbF
À propos de ces instructions
Avant le montage et l'utilisation du compresseur, lire les présentes instructions afin d'éviter tout ma-
lentendu et toute détérioration. Un montage et une exploitation incorrecte du compresseur peuvent
entraîner des blessures graves ou la mort.
Respecter les consignes de sécurité figurant dans ces instructions.
Les présentes instructions doivent être remises au client final avec l'installation dans laquelle le
compresseur est monté.
GEA Bock GmbH
72636 Frickenhausen
Fabricant
Contact
GEA Bock GmbH
Benzstraße 7
72636 Frickenhausen
Allemagne
Téléphone +49 7022 9454-0
Télécopie +49 7022 9454-137
[email protected]
www.bock.de
1 Sécurité 4
1.1 Identification des consignes de sécurité
1.2 Qualification requise du personnel
1.3 Consignes générales de sécurité
1.4 Consignes de sécurité supplémentaires NH
3
1.5 Utilisation correcte
2 Description du produit 6
2.1 Brève description
2.2 Plaque signalétique
2.3 Codification des types
3 Domaines d'application F, F-NH
3
9
3.1 Fluide frigorigène
3.2 Remplissage d'huile F
3.3 Limites d'utilisation
4 Domaines d'application F-NH
3
11
4.1 Remplissage d'huile NH
3
4.2 Limites d'utilisation NH
3
5 Montage du compresseur 12
5.1 Installation
5.2 Position inclinée maximale admissible
5.3 Raccordement des tuyauteries
5.4 Tuyauteries
5.5 Raccordement des tuyauteries d'aspiration et de refoulement
5.6 Utilisation des vannes
5.7 Mode de fonctionnement des raccords de service avec possibilité de coupure
5.8 Commande
5.9 Chauffage du carter d'huile
6 Mise en service 18
6.1 Préparatifs de mise en service
6.2 Contrôle de la résistance à la pression
6.3 Contrôle d'étanchéité
6.4 Tirage au vide
6.5 Charge en fluide frigorigène
6.6 Boîte d'etanchéité
6.7 Remplacement de la boîte d'etanchéité
6.8 Mise en service
6.9 Comment éviter les coups de liquide
7 Maintenance 21
7.1 Préparation
7.2 Travaux à réaliser
7.3 Recommandations pour les pièces de rechange F
7.4 Recommandations pour les pièces de rechange NH
3
7.5 Accessoires
7.6 Extrait du tableau des lubrifiants
7.7 Mise hors service
8 Caractéristiques techniques F2-F16 23
9 Caractéristiques techniques F2-NH
3
- F16-NH
3
24
10 Dimensions et raccords F 25
11 Dimensions et raccords F-NH
3
33
12 Déclaration d'incorporation 41
13 Service après-vente 42