Cub Cadet 5264D - Manuel (Page 47)

47
CUB CADET LLC
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR LES TRACTEURS COMPACTS DE SÉRIES 5000,
6000 et 7500 ET DES ACCESSOIRES CUB CADET
IMPORTANT : Pour faire honorer la garantie, le propriétaire doit
présenter une preuve originale de l'achat et les relevés d'entretien
correspondants à la station technique. Les renseignements
concernant les opérations et intervalles d’entretien requis se
trouvent dans le manuel du propriétaire.
La garantie limitée énoncée ci­dessous est offerte par Cub Cadet
LLC pour toutes les marchandises neuves achetées et utilisées aux
États­Unis, dans ses possessions et territoires, et par MTD Products
Limited, pour toutes les marchandises achetées et utilisées au
Canada et/ou ses territoires (l'une ou l'autre entité respectivement
appelée « Cub Cadet »).
Utilisation résidentielle : Cub Cadet garantit que ce produit (à
l'exception des batteries, tel que décrit ci­dessous) est exempt de
tout défaut de matériau et de fabrication pour une durée de deux (2)
ans ou de mille cinq cents (1500) heures de fonctionnement, si
celles­ci sont d’abord atteintes, à compter de la date d'achat initial
ou de location initiale (si elle précède la date d’achat initial) pour
l’usage non­commercial. Utilisation commerciale : Cub Cadet
garantit que ce produit (à l'exception des batteries, tel que décrit ci­
dessous) est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication
pour une durée de deux (1) ans ou de mille cinq cents (1500) heures
de fonctionnement, si celles­ci sont d’abord atteintes, à compter de
la date d'achat initial ou de location initiale (si elle précède la date
d’achat initial).
Les accessoires Cub Cadet sont garantis UN AN.
Cub Cadet s'engage à réparer ou à remplacer, gratuitement et à sa
discrétion, toute pièce qui s'avère défectueuse en raison d'un défaut
de matériau ou de fabrication.
Les batteries sont couvertes par une garantie limitée contre tout
défaut de matériau et de fabrication pour une durée proportionnelle
d'un an et elles seront remplacées gratuitement pendant les trois
premiers mois. Après cette période, le crédit de remplacement sera
proportionnel au nombre de mois restant dans la période de
garantie de douze (12) mois à compter de la date d’achat initiale ou
de la location­bail. La batterie de remplacement est garantie pour le
reste de la période de la garantie initiale.
Cette garantie limitée n'est applicable que si ce produit a été utilisé
et entretenu conformément aux instructions du manuel du
propriétaire qui l'accompagne. De plus, le produit ne doit pas avoir
fait l'objet d'un emploi incorrect ou abusif, d'une utilisation à des
fins commerciales, de négligence, d'un accident, d'un entretien
incorrect, d'une modification, d'un acte de vandalisme, d'un vol,
d'un incendie, d'une inondation ou de tout autre dommage causé par
tout incident ou désastre naturel. Les dommages causés par
l'installation ou l'utilisation d'une pièce, d'un accessoire ou d'un
équipement, dont l'emploi avec le produit faisant l'objet du manuel
du propriétaire n'est pas homologué par MTD, rendront la garantie
nulle et non avenue. Cub Cadet peut en outre refuser d'honorer la
garantie si l’horomètre, ou toute pièce de l’horomètre, a fait l'objet
d'un changement, d'une modification, a été débranché ou altéré
d'une façon quelconque.
POUR FAIRE HONORER LA GARANTIE : Présentez UNE
PREUVE D'ACHAT ET LES RELEVÉS D'ENTRETIEN
CORRESPONDANTS, à la station technique agréée de votre
localité. Pour repérer une station technique agréée ou un
concessionnaire dans votre région :
Aux États­Unis : Consultez les Pages Jaunes ou adressez­vous à
Cub Cadet LLC, PO. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136­0019 ou
appelez le 1­877­282­8684. Vous pouvez aussi visiter notre site
Web au www.cubcadet.com
Au Canada : Adressez­vous à MTD Products Limited, Kitchener,
Ontario, N2G 4J1 ou appelez le 1­800­668­1238 ou visitez notre
site Web au www. mtdcanada.com.
Sans se limiter à ce qui précède, cette garantie ne couvre pas :
a. Les articles d'entretien courant tels que les lubrifiants, filtres (à
huile, à carburant, à air, hydraulique), nettoyages, mises au
point, inspection des freins ou de l'embrayage, les ajustements
faisant partie de l’entretien normal, l’aiguisage des lames,
réglages, l’abus, accidents et la détérioration normale. Elle ne
couvre pas les frais accessoires tels que le transport de
l’équipement aller­retour, les frais de téléphone ou de location
temporaire d’un produit en remplacement de l’équipement
garanti. Les articles suivants ne sont pas couverts : ampoules,
injecteurs de carburants, pompes à injection, bougies de
préchauffage, crépines, fusibles, garnitures de frein, garniture
d’embrayage, disques d’embrayage, liquide de refroidissement,
produits de caoutchouc, produits en vitre, produits en plastique,
joints de presse étoupe et courroies.
b. L'entretien ou les réparations effectués par quiconque autre
qu'une station technique agréée.
c. Cub Cadet ne garantit pas les produits vendus ou exportés hors
des États­Unis et/ou du Canada, de leurs possessions et
territoires respectifs, sauf si ces produits ont été vendus par
l'intermédiaire des services d'exportation de Cub Cadet.
d. Les pièces de rechange si elles ne sont pas des pièces Cub
Cadet authentiques.
e. Les frais de transport et de téléphone.
Aucune garantie implicite ne s'applique, y compris et sans s'y
limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou
d'aptitude à un usage particulier. Aucune garantie ne
s'applique après la période de vigueur applicable de la garantie
écrite expresse ci­dessus. Aucune autre garantie expresse, à
l'exception des stipulations ci­dessus, n'engage Cub Cadet
même si elle est offerte par toute personne ou entité, y compris
un concessionnaire/revendeur, pour n'importe quel produit. La
réparation ou le remplacement du produit dans les conditions
ci­dessus constitue le recours unique et exclusif à la disposition
du client. Les stipulations énoncées dans cette garantie offrent
le seul recours à la suite de la vente ou de la location­bail des
produits couverts par cette garantie. Cub Cadet ne peut être
tenue responsable pour toute perte ou tout dommage accessoire
ou immatériel comprenant, sans s'y limiter, les frais de
remplacement ou de substitution des services d'entretien des
pelouses ou les frais de location pour remplacer
temporairement un produit sous garantie.
Certaines juridictions ne permettent pas l'inclusion ou la restriction
des dommages accessoires ou immatériels ou une limite à la durée
de la garantie implicite. Par conséquent, les exclusions ci­dessus
peuvent ne pas s'appliquer dans votre situation.
Le remboursement ou remplacement, quel qu'il soit, ne sera en
aucun cas supérieur au montant du prix d'achat du produit vendu.
Toute modification des dispositifs de sécurité rendra la garantie
nulle et non avenue. L'utilisateur assume tout risque et toute
responsabilité en cas de perte, de dommage matériel ou de blessure
résultant de l'utilisation incorrecte du produit ou de l'incapacité de
l'employer.
Cette garantie limitée n'est offerte qu'à l'acheteur initial ou à la
personne à laquelle le produit a été offert en cadeau.
LES LOIS LOCALES ET CETTE GARANTIE : Cette garantie
limitée vous accorde des droits juridiques spécifiques et vous
pouvez bénéficier d'autres droits qui varient selon les juridictions.
Cub Cadet LLC, C.P. 361131, CLEVELAND, OHIO 44136­0019, téléphone : 1­877­282­8684
MTD Products Limited, KITCHENER, ON N2G 4J1, téléphone : 1­800­668­1238