Yamaha YPP-45 - Manuel (Page 15)

YAMAHA Piano personnel électronique YPP-45
dessous). Lorsque vous voudrez jouer
l’ensemble, vous voudrez peut-être essayer les
sons d’abord. Procédez comme suit : mettez le
YPP-45 (un des esclaves dans votre configura­
tion) sur le mode OMNI ON et sélectionnez la
voix que vous désirez, par exemple, PIANO 1.
Le YPP-45 recevra alors les données
d’exécution sur les deux canaux MIDI 1 et 2 et
reproduira les deux parties dans la voix PIANO
1 en complément aux sons du violoncelle et de
la flûte des instruments A et B.
* Une autre utilisation du mode OMNI ON
consiste à vérifier le contenu d'un disque de
données d'exécution non étiqueté dont les
canaux MIDI ne sont pas spécifiés. Après avoir
chargé les données dans le séquenceur,
transmettez-les du séquenceur au YPP-45 dans
le mode OMNI ON. Quels que soient les canaux
MIDI sur lesquels les données auront été
affectées en mode OMNI ON, le YPP-45 les
reproduira.
OUT IN YPP-45
U OUT
^
IN THRU ^ r IN
THRU ^ IN
Si VOUS établissez une connexion handshaking
entre le YPP-45 et le séquenceur, vous devez
retenir deux choses:
*
Si le séquenceur est réglé pour transmettre les
mêmes informations MIDI que celles reçues à
son jack MIDI IN (selon le constructeur, ceci
s'appelle
Echo On, Soft Thru On, etc.), spécifiez
le YPP-45 sur Local Control Off (Voir la section
suivante). Si vous oubliez de faire ce réglage,
lorsque vous appuierez sur ime touche, celle-ci
restituera deux fois le nombre de notes du jeu
normal. Ceci aura pour effet de réduire les notes
polyphoniques que vous pouvez jouer à la fois.
*
* A l'inverse, lorsque le séquenceur est réglé sur
Echo Off (Soft TTiru Off, etc.), vous ne pouvez
pas jouer directement à partir du clavier lorsque
le YPP-45 est en mode Local Control Off, parce
que le séquenceur ne retransmet aucune donnée
MIDI reçue. Dans ce cas, vous devez régler le
YPP-45 sur
Local Control On (Voir la section
suivante), ce qui vous permettra de commander
le module sonore du clavier ou du séquenceur.
Séquenceur
------------
inimiiipiiiiiiii
IN OUT
Echo On Local Off
OU
---------------------
L.- -
- m
Séquenceur
◄ --------------------- " iimiPiiiPiPiiiiiiPf
IN OUT
Echo Off Local On
OUT YPP-45
2) Notes générales sur Local Control
Normalement le YPP-45 est raccordé sur son
mo-dule sonore interne, ce qui signifie que
lorsque vous jouez, un son sort de l’instrument
et lorsque vous sélectionnez une voix différente,
le son change. Cet état est appellé Local Control
On. Cependant, le YPP-45 peut aussi être réglé
sur Local Control Off. Dans ce cas, le clavier
est déconnecté du module sonore, ce qui signifie
que si vous jouez des notes, le son ne sera pas
sorti à l’instrument lui-même mais votre
exécution sera transmise via l’interface MIDI
sur un instrument externe.
Réglage sur Local Control Off
Tout en maintenant le bouton MIDI/
TRANSPOSE
enfoncé, appuyez sur la
touche de sélection de voix PIANO 1. Répétez
la même opération pour respécifier le YPP-45
sur Local Control On.
E. Mode multitimbral
Une des caractéristiques les plus intéressantes
du YPP-45 est qu’il peut jouer ses cinq voix en
même temps. Cette caractéristique est appelée
multitimbrale et s’avère particulièrement
pratique lorsque vous utilisez le YPP-45 en
tant qu’instrument esclave à partir d’un
séquenceur.
45