Panasonic DVD-LA85 - Manuel (Page 74)

Sélection de la bande son, de la langue des sous-
titres et de la prise de vue
Télécommande seulement
Sélection de la bande son
dvd - a I dvd - v
Pendant la lecture
Appuyer sur [AUDIO].
Le numéro change sur chaque pression de la
touche.
<DVD audio>
Lecture de la
bande son
¡5
P
1 192k 24b £ch
Numéro de la
bande son
(Il y a normalement un
numéro “2” même s’il n’y
a qu’une bande son sur
le disque.)
<DVD vidéo>
[â
□□ Digital
2 FRA 3/2 J Ch
Numéro audio
apparaît si
aucun son n’a été
enregistré sur le
disque.)
Sélection de la langue des sous-titres
DVD-V
Pendant la lecture
Appuyer sur [SUBTITLE].
Le numéro des sous-titres change sur chaque
pression de la touche. (L'indication “ — s ' a f ­
fiche dans le cas où le disque ne comporte pas
de sous-titres.)
______
.a0№>
'2 FRA
■ Activation/désactivation de l’afficha­
ge des sous-titres
Utiliser les touches du curseur [◄, ►],
Sélection de la prise de vue
DVD-V
Pendant la lecture
Appuyer sur [ANGLE].
Le numéro de prise de vue change sur chaque
pression de la touche.
■ L’indication “(S)” s’affiche
Si un numéro de bande son, de langue des sous-titres ou d'angle non enregistré sur le disque
est sélectionné.
■ Suppression de l’affichage
Appuyer sur [ENTER].
Les icônes disparaissent automatiquement si aucune sélection n’est faite.
24
• Il est également possible d’utiliser les touches du curseur [À, V] ou les touches numériques pour
modifier la bande son/iangue des sous-titres/angle.
• L’indication “A, Vautour de l’icône n’apparaît pas si seulement un numéro de bande son, de langue
des sous-titres ou d’angle a été enregistré sur le disque DVD vidéo.
• Il se peut que les sous-titres ne s’affichent qu’après un bref délai.
• Il est aussi possible de faire la sélection de la tangue de la bande son avant de lancer la lecture avec
les réglages de la bande son/langue des sous-titres (^ page 26, “1 Langues de disque”). Ces
réglages ont priorité lors de la mise en contact de l’appareil ou lors du changement du disque.
•Sur certains disques, la sélection de la bande son/iangue des sous-titres/angle ne peut se faire que
par leurs menus.
•La sélection des prises de vue n’est possible que sur un disque qui en offre le choix. Avec certains
disques, il est possible de paramétrer le choix des prises de vue. Lire les instructions fournies avec le
disque DVD vidéo.
RQT5602