Welch Allyn Propaq CS Monitor, 810-1127-04/Lit/B - User Manual - Manuel (Page 51)

Mode d’emploi Surveillance 47
Surveillance du CO
2
Sidestream
L’option capnographie (CO
2
) permet de mesurer le CO
2
de fin d’expiration (ETCO
2
), le
CO
2
inspiré (INCO
2
), la fréquence respiratoire et l’apnée. Les patients surveillés avec le
CO
2
Sidestream peuvent être intubés ou non, à l'aide d'une lunette à prélèvement du CO
2
ou une lunette nasale à oxygène/prélèvement du CO
2
. L’option CO
2
Sidestream nécessite
l’option SpO
2
.
• Lorsque le moniteur est utilisé pour surveiller un jeune enfant dont la fréquence
respiratoire est élevée, le CO
2
Mainstream peut donner une représentation plus
précise de la courbe du CO
2
expiré que le CO
2
Sidestream.
• Une fréquence respiratoire supérieure à 50/minute peut réduire les valeurs
rapportées d’ETCO2. Sélectionnez le débit à 175 ml/min pour réduire les erreurs en
cas de fréquence élevée.
• Le débit de 175 ml/min est recommandé pour les patients adultes intubés.
1. L'adaptateur de piège à eau du CO
2
Sidestream doit être solidement fixé dans le
connecteur de CO
2
Sidestream situé sur le panneau gauche du moniteur.
AVERTISSEMENT Le CO
2
Sidestream ne doit pas être utilisé en présence de
gaz anesthésiques inflammables.
AVERTISSEMENT Si l’option CO
2
Sidestream est connectée à un circuit
respiratoire, veillez à régler le ventilateur ou la machine d’anesthésie de façon
appropriée afin de compenser le volume de prélèvement (90 ou 175 ml/min)
aspiré par l’option Sidestream CO
2
à partir du circuit respiratoire.
AVERTISSEMENT Évitez d’exposer le moniteur Propaq CS équipé de l’option
CO
2
à des sources non patient de CO
2
telles que des fumées et des gaz
d’échappement. Lorsqu’un risque d’exposition de ce type existe, évitez d’ouvrir la
porte de l’imprimante. En cas d’exposition à ces sources externes de CO
2
, du
CO
2
peut en effet être piégé momentanément dans le moniteur, même si celui-ci
est éteint. Vous risquez dans ce cas d’obtenir temporairement une mesure de
CO
2
anormalement élevée jusqu’à la disparition complète du CO
2
piégé et le
retour à zéro de la ligne de base (ce qui peut prendre 3 - 24 heures).
AVERTISSEMENT Pour des performances et une précision optimales du
produit, n'utilisez que les accessoires fournis par Welch Allyn ou recommandés
dans la brochure Produits et Accessoires de Welch Allyn. Utilisez les accessoires
conformément aux normes en vigueur dans votre hôpital et aux
recommandations du constructeur. Reportez-vous aux instructions du fabricant
sur l’utilisation, le nettoyage et le remplacement.
Remarque La plage de température de fonctionnement pour l’option CO
2
Sidestream
est comprise entre 5° et 40°C. Elle est différente de la plage 0° à 40°C
recommandée pour d’autres fonctions du moniteur Propaq CS. Si le CO
2
est
surveillé en dehors de la plage indiquée, les mesures de CO
2
risquent d’être
erronées.