Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor, Connex VM 2.0 - User Manual - Manuel (Page 6)

Avertissements généraux
AVERTISSEMENT Le système Connex VM ne transfère les données d'un
appareil de signes vitaux que lorsqu'un utilisateur le demande. Ne pas confondre le
système de gestion des données Welch Allyn Connex VM avec un appareil de
monitorage des patients.
AVERTISSEMENT En cas d'échec du programme Connex VM ou de l'ordinateur
qui l'exécute, suivre la procédure ci-dessous :
a. Si un utilisateur a tenté de capturer ou d'importer des données avant l'échec,
vérifier que le système a bien reçu les données.
b. Si le système n'a pas reçu les données et que l'utilisateur souhaite les importer
une fois le système rétabli, s'assurer que l'appareil conserve les données.
À propos des alertes et des alarmes
Les termes « alarme » et « alerte » font référence à des relevés hors plage. Si un relevé est trop
élevé ou trop bas par rapport aux paramètres de l'appareil, il s'affiche sous la forme d'une alarme
(rouge ou jaune suivant l'appareil). Si un relevé est trop élevé ou trop bas par rapport aux
paramètres Connex VM uniquement, il s'affiche sous la forme d'une alerte (jaune).
Exemple d'alarme (rouge ou jaune = en fonction des paramètres de l'appareil) :
Exemple d'alerte (jaune = en fonction des paramètres Connex VM uniquement) :
Si un relevé de signes vitaux dépasse les limites d'alarme et d'alerte, seule l'alarme s'affiche. Pour
une même capture des signes vitaux, un relevé peut déclencher une alarme et un autre
déclencher une alerte.
2 Introduction Système de gestion des données Welch Allyn Connex ® VM