Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor, Connex VM 2.0 - User Manual - Manuel (Page 15)

Importation de plusieurs relevés pour un patient
Vous pouvez importer les relevés d'intervalle temporisé d'un patient depuis un dispositif de signes
vitaux dans le système Connex VM. Cette procédure s'applique aux dispositifs de signes vitaux
câblés compatibles avec le système.
AVERTISSEMENT Lors du transfert de données dans le système Connex VM,
veillez à associer ces données à un patient en sélectionnant le nom du patient dans
le système. Assurez-vous de sélectionner le nom correct. Si vous ne sélectionnez
pas le nom correct, les données seront alors associées au mauvais patient.
AVERTISSEMENT Lorsque vous entrez des données dans la station de travail
Connex VM, assurez-vous qu'elles sont correctes avant de les enregistrer.
AVERTISSEMENT Lors du démarrage de l'importation des données dans le
système Connex VM depuis un dispositif de signes vitaux, sélectionnez toutes les
données à conserver. Lorsque le système Connex VM importe des données, les
données de signes vitaux (y compris les données non sélectionnées) peuvent être
supprimées de l'appareil.
1. Lorsque le dispositif de signes vitaux est relié à la station de travail Connex VM, à partir de la
page Connex VM Menu Principal, cliquez à côté du nom du patient et sélectionnez
Importer les données depuis l'appareil.
La fenêtre Importer les données depuis l'appareil s'affiche.
2. Confirmez que l'ID du patient est correct.
3. (Facultatif) Désactivez les cases à cocher en regard des éléments non souhaités.
4. (Facultatif) Modifiez les informations.
a. Cliquez sur le relevé à modifier.
b. Cliquez sur Modifier.
c. Tapez ou vérifiez les valeurs renseignées dans les zones réservées aux chiffres,
sélectionnez des modificateurs dans les listes ou tapez vos commentaires dans la zone
Commentaires.
d. Cliquez sur Enregistrer.
Les informations entrées manuellement sont marquées d'un astérisque (*).
5. Cliquez sur Importer.
Le message “Importation terminée” s'affiche.
6. Cliquez sur Terminé.
Mode d’emploi Transfert des relevés de signes vitaux vers le système 11