Voltage Valet TJ150U - Manuel (Page 2)

Notice
d’utilisation
Convertisseur de tension
150 watts
Amérique du Nord/ Japon
Modèle TJ150U
Conserver la
présente notice
Mode d’emploi
1. Coupez l’alimentation électrique
de la prise, au niveau du disjonc-
teur ou de la boîte de fusibles.
2. Retirez la vis de la plaque de la
prise. (Ne retirez pas la plaque.)
3. Branchez le convertisseur dans la
prise du bas. Faites passer la vis
par le trou de vis du convertisseur
et par la plaque, puis vissez.
4. Rétablissez l’alimentation élec-
trique de la prise.
5. Branchez l’appareil dans le con-
vertisseur.
Mises en garde
1. Pour prévenir les risques de chocs élec-
triques et d’incendie, brancher le convertis-
seur dans une prise mise à la terre.
2. Pour réduire les risques de chocs élec-
triques : couper l’alimentation à la prise avant
de procéder à l’installation ou au retrait du
convertisseur. Lors du retrait de la vis de la
plaque de la prise, il se peut que la plaque
tombe entre les broches de la fiche ou que la
prise se déloge.
3. N’utiliser qu’avec une prise électrique dou-
ble de 100 volts, alimentée en courant alter-
natif, munie d’une vis centrale; fixer l’appareil
à la prise en le vissant au moyen de la vis de
la plaque de la prise.
4. Ne pas placer, ni ranger le convertisseur
dans un endroit d’où il risque de tomber ou
d’être tiré dans une baignoire ou un lavabo.
5. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou
tout autre liquide.
incombe à l’acheteur, qui en dégage
Hybrinetics, Inc.
Important: La présente garantie est issue
directement de l’usine. Ne renvoyez pas
l’appareil défectueux au détaillant. Tout
appareil défectueux doit être retourné à
l’usine accompagné d’un reçu faisant
mention de la date d’achat d’origine. Pour
plus de renseignements, veuillez appeler
notre numéro sans frais : 800 247-6900.
Important : Veuillez lire ce qui suit...
• Il est normal que le convertisseur
émette parfois un bourdonnement.
Garantie limitée
de un an
Nous garantissons que tout convertis-
seur neuf ne présente aucun vice de
matériau ou de fabrication et qu’il est
propre au fonctionnement, dans des
conditions d’utilisation et d’entretien
normales. Cette garantie est valable
pour une période de un an à compter
de la date d’achat; elle est limitée à la
réparation des défauts ou au remplace-
ment du convertisseur défectueux, à
condition que le produit nous soit ren-
voyé dans les 12 mois suivant l’achat.
La garantie ne couvre pas les dom-
mages causés par l’abus, l’utilisation
inadéquate ou la surcharge. Nous décli-
nons toute responsabilité pour tout
autre dommage ou perte ayant pu se
produire lors de l’utilisation de ce produit
par l’acheteur ou d’autres; la respons-
abilité reliée à ces pertes ou dommages
Voltage Valet Division, Hybrinetics, Inc.
225 Sutton Place, Santa Rosa, CA 95407,
États-Unis
707 585-0333 C. élec. : [email protected]
©1999 Hybrinetics, Inc.
Convertisseur de tension
150 watts
Amérique du Nord /Japon
Entrée 100 V c.a. 50/60 Hz
Sortie 120 V c.a. 50/60 Hz
Le convertisseur de tension Amérique du
Nord/ Japon Voltage Valet permet de faire
fonctionner des appareils nord-américains
de 120 volts sur l’alimentation électrique de
100 volts du Japon. Il est conçu pour être
utilisé avec des appareils nord-américains
motorisés, électroniques ou de chauffage,
d’un maximum de 150 watts, y compris :
chargeurs de piles, caméscopes, appareils
photo numériques, ordinateurs portables,
lecteurs de disques compacts et mini-
disques, chaînes stéréo, rasoirs électriques,
rouleaux chauffants, fers à friser, dispositifs
d’hygiène buccale.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire
les risques de brûlures, d’électrocution,
d’incendie ou de blessures, veuillez
respecter les consignes suivantes.
1. N’utiliser le convertisseur que pour
l’usage auquel il est destiné, tel que
décrit dans la présente notice. Ne
pas utiliser d’accessoires non
recommandés par le fabricant. Ne
pas brancher le convertisseur sur
un fil de rallonge électrique.
2. Ne jamais faire fonctionner le con-
vertisseur si sa fiche est endomma-
gée, s’il fonctionne mal, s’il est
tombé, s’il a subi des dommages ou
s’il a été immergé dans l’eau.
Renvoyer le convertisseur à l’usine
pour inspection et réparation.
3. Ne jamais obstruer la circulation d’air
autour du convertisseur.
4. Ne jamais insérer ou faire tomber
d’objets dans les ouvertures ou
trous.
5. Ne pas utiliser à l’extérieur.
6. Utiliser sur courant alternatif (c.a.) de
100 volts.
7. Le convertisseur ne fonctionnera pas
sur courant continu (c.c.).