Sony DVP-S500D Manuel d'utilisation
Cd!dvd player, D vps500d, O]d@[g idie
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- CD!DVD Player
- Operating Instructions Mode d'emploi
- Table of contents
- Conventions
- Region code of DVDs you can play on this unit
- Note on playback operations of DVDs and VIDEO CDs
- • Title
- • Chapter
- • Track
- Index (CD) / Video Index (VIDEO CD)
- Scene
- Note on PBC (Playback Control) (VIDEO CDs)
- Inserting batteries into the remote
- Overview
- Hookups
- ■To connect the player to a wide-screen TV
- ■To connect the player to a normal TV
- ■To listen to the sound through speakers connected to an amplifier with a digital connector or to output the sound to a digital component such as a DAT or MD deck
- ■To enjoy Dolby Digital surround sound by connecting the player to an amplifier with 5.1 ch inputs
- To cancel using the setup display on the way
- Note
- *Q* If you want to select the language for the DVD menu
- Note
- #ai]
- I Display information of the on-screen display 2 mode
- When playing back or stopping a DVD
- f
- ♦
- When playing back or stopping a CD/VIDEO
- ♦
- When playing back a DVD iiMil
- When playing back a CDA/IDEO CD
- Repeating all the titles or all the tracks on a disc
- Repeating the current title or chapter
- Repeating the current track
- Repeating a specific portion (A^—►B Repeat) [Tl
- To cancel A<—
- To cancel Shuffle Play
- Notes
- To cancel setting halfway
- Notes
- To cancel Program Play
- To cancel programming
- To change programming
- To cancel the programmed order
- The program remains even after the Program Play ends
- Q' You can do Repeat Play or Shuffle Play of the programmed titles, chapters or tracks
- Notes
- 'Q' To play from the beginning of the disc
- Notes
- ■When playing a DVD
- ■When playing a VIDEO CD or a CD
- Notes
- Turning the Subtitles On and Off
- Changing the Subtitle Language
- Notes
- 'Q' You can specify the angle beforehand
- Notes
- VPE- l4-3 LETTER BOX LAV^i- OFF
- SAVER Oi
- NTAL CONTROL
- ■ When you have not entered a password yet
- ■ When you have already entered a password
- To return to the normal screen
- To turn off the Parental Control function and play the DVD after entering your password
- To change the password
- 'Q* If you have forgot your password
- Notes
- Controlling TVs with the remote
- Hookups
- Speaker Placement
- Specifying the speaker type
- Specifying the speaker distance
- Adjusting the speaker volume
- To display the playing channels
- DISPLAY
- Current
- The case of Dolby Digital (AC-3) 5.1 ch:
- Rear component 2
- Front component 2 + Center component 1
- LFE component 1
- Note
- On safety
- On power sources
- On placement
- On operation
- On adjusting volume
- On cleaning
- On handling discs
- On cleaning
- The power is not turned on.
- There is no picture.
- There is no sound.
- The remote does not function.
- The picture noise appears.
- The sound noise is heard.
- The sound distortion occurs.
- The disc does not play.
- The player does not play from the beginning when playing
- a disc.
- The DVD does not play when you select a title.
- The player starts playing the DVD automatically.
- Playback stops automatically.
- CD/DVD player
- Outputs and inputs
- Bit rate (page 18)
- Chapter (page 5)
- Digital Cinema Sound (DCS) (page 40)
- Dolby Digital (AC-3) (page 36)
- Dolby Pro Logic (page 40)
- Multi-angle function (page 27)
- Multilingual function (page 26)
- -Parental Control (page 28)
- Playback Control (PBC) (page i7)
- VES (Virtual Enhanced Surround) (page 40)
- Front Panel
- Rear Panel
- Remote
- g] TV/DVD switch (30)
- [2] AOPEN/CLOSE button (11,15)
- [3] Number buttons (12,16)
- [4] SEARCH MODE button (12, 16)
- d] REPEAT button (22)
- [6] PROGRAM button (24)
- [7] SHUFFLE button (23)
- IS ANGLE CHANGE button (27)
- S audio CHANGE button (26)
- [0] «◄/►WPREV/NEXT buttons (11, 15)
- m OPLAY button (10,14)
- 01 TIME button (18, 20)
- 03 SET UP button (32)
- 01 TITLE button (13)
- 01 DVD MENU button (13)
- 07| Click shuttle (12,16)
- 01 / ENTER button
- 01 DISPLAY button (18, 41)
- H POWER button (14, 30)
- iJ TV operation buttons (30)
- m CLEAR button (22, 23, 24)
- m ENTER button
- M A«-^B button (22)
- m Receiver operation buttons (31)
- m SUBTITLE ON/OFF button (26)
- izl HSTOP button (11,15, 25)
- m JOG button / indicator (12,16)
- 1^ (TVRETURN button (17)
- m IIPAUSE button (11, 15)
- Numerics
- B
- D. E
- F, G
- H
- I. j, K
- M, N, O
- P, Q
- V. W, X, Y, Z
- Table des matières
- Conventions
- Code local des DVD que vous pouvez reproduire avec cet appareil
- Remarque sur les opérations de lecture des DVD et des CD VIDÉO
- • Titre
- • Chapitre
- • Plage
- Index (CD) / Index vidéo (CD VIDÉO)
- Scène
- Remarque sur la commande de lecture PBC (CD VIDÉO)
- Installation des piles dans la télécommande
- Présentation
- Raccordement
- 'Q* Si vous disposez d'un appareil numérique comme un amplificateur doté d'un connecteur numérique, une platine DAT ou MD
- ■ Si vous utilisez un câble de connexion numérique optique
- 'Ç* Si votre téléviseur est doté d'un connecteur S-LINK
- Si vous utilisez un câble de connexion numérique coaxial ■
- Remarques
- ■ Informations affichées dans le mode d'écran de menu 2
- Pendant la lecture ou l'arrêt d'un DVD
- Pendant la lecture ou l'arrêt d'un CD/CD VIDÉO
- ♦
- Pendant la lecture d'un DVD iiyiil
- Pendant la lecture d'un CD/CD VIDÉO
- Répétition de tous les titres ou de toutes les plages d'un disque
- Répétition du titre ou du chapitre en cours
- Répétition de la plage en cours
- Répétition d'un passage déterminé (Répétition A-«—►B) [T] jiHiir
- Pour annuler la lecture aléatoire
- Remarques
- Pour annuler la répétition cancel A^-^B
- Pour annuler un réglage en cours
- Remarques
- Pour annuler la lecture programmée
- Pour annuler la programmation
- Pour modifier la programmation
- Pour annuler la séquence de programmation
- Ç* Le programme reste en mémoire même après la fin de la lecture programmée
- *Ç’ Vous pouvez activer la lecture répétée ou aléatoire des titres, chapitres ou plages programmés
- Remarques
- y Pour activer I lecture du disque depuis le début
- Remarques
- ■ Pendant la lecture d'un DVD
- Activation/désactivation des sous-titres
- Commutation de la langue des sous-titres
- Remarques
- ANGLE
- CHANGE
- 'Q* Vous pouvez spécifier l'angle au préalable
- Remarques
- ■ Si vous n'avez pas encore introduit de code de passe
- {fit asn IB12 411 1
- TYPE TELE 4 3 LETTER BOX LECTURE AUTO- NON
- RHEOSTAT LUMINEUX
- ARRIERE-PLAft. BLEU
- ÉCONOMISEUR-D ÉCRAN OUI CÔNTRÔL
- iSi vous avez déjà introduit un mot de passe
- Pour revenir à l'écran normal
- Pour désactiver la fonction de contrôle parental et reproduire le DVD après avoir introduit votre code de passe
- Remarque
- ■ SÉLECTION DE PLAGE
- ■AMBIOPHONIE*
- ■ SORTIE NUMÉRIQUE
- ■ DRC AUDIO (commande de plage dynamique)
- Remarque
- ■ATT. AUDIO (atténuation)
- Remarque
- ■ FILTRE AUDIO
- Remarque
- Raccordement
- Installation des haut-parleurs
- Spécification du type des haut-parleurs
- Spécification de la distance des haut-parleurs Réglage du volume des haut-parleurs
- Remarque
- ■ Haut-parleurs frontaux (3,7 m, 12 ft)
- ■ Haut-parleur central (3,7 m, 12 ft)
- Remarque
- ■ Haut-parleurs arrière (3,0 m, 10 ft)
- Remarque
- Remarque
- ■ Balance des haut-parleurs frontaux (0 dB)
- ■ Balance des haut-parleurs arrière (0 dB)
- ■ Niveau du haut-plarleurcentral (0 dB)
- ■ Niveau des haut-parleurs arrière (0 dB)
- ■ Niveau du haut-parleur d'extrêmes-graves (OdB)
- Pour régler le volume de tous les haut-parleurs en une fois
- Pour revenir au réglage par défaut
- Pour afficher les canaux de lecture
- Commande de lecture (PBC) (pagei?)
- Contrôle parental (page 2S)
- DCS (son cinématographique numérique)
- Débit binaire (page 18)
- Dolby Digital (AC-3) (page 36)
- Dolby Pro Logic (page 40)
- Fonction d'angles multiples (page 27)
- Fonction de multilinguisme (page 28)
- VES (son spatial virtuel optimisé) (page 40)
- Panneau frontal
- |T| s (capteur de télécommande) (6)
- [2] Commutateur et indicateur POWER (10,14)
- [3] Indicateur DOLBY DIGITAL (10, 41)
- g] Touche SHUFFLE (23)
- [5] Touche REPEAT (22)
- [6] Plateau de lecture (10,14)
- [8] Touche NEXT (11,15)
- [9] Molette de commande (12,16)
- H Touche ENTER
- 53] Touche / indicateur JOG (12,16)
- 51 Connecteur PHONES (10,14)
- 51 Commande PHONE LEVEL (10,14)
- 511 Touche PROGRAM (24)
- 51 Touche CLEAR (11,15, 22, 23, 24)
- 51 Fenêtre d'affichage du panneau frontal (20)
- 5Z! Touche âOPEN/CLOSE (10,14)
- 51 Touche OPLAY (10,14)
- 51 Touche IIPAUSE (11,15)
- ü Touche «STOP (11,15, 25)
- ü Touche TITLE (13)
- M Touche DVD MENU (13)
- M Touche <r^RETURN (17)
- Panneau arrière
- S] B] [5]
- [T] Connecteurs COMPONENT VIDEO OUT (7)
- [2] Connecteurs 5.1 OUTPUT (37)
- O Connecteurs LINE OUT (AUDIO 1, 2)i7)
- g] Connecteurs LINE OUT (VIDEO 1, 2) (7)
- [5] Connecteurs S VIDEO OUT (1, 2) (7)
- g] Connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) (8)
- [7] Connecteur DIGITAL OUT (COAXIAL) (8)
- g] Connecteur S-LINK (8)
- Télécommande
- Sélecteur TV/DVD (30),
- Touche ± OPEN/CLOSE (11,15)
- Touches numériques (12,16)
- Touche SEARCH MODE (12,16)
- Touche REPEAT (22)
- Touche PROGRAM (24)
- Touche SHUFFLE (23)
- Touche ANGLE CHANGE (27)
- Touche AUDIO CHANGE (26)
- H Touche SUBTITLE CHANGE (26)
- IH Touches N◄/►►1 PREV/NEXT (11, 15)
- M Touche OPLAY (10, 14)
- El Touche TIME (18, 20)
- M Touche SET UP (32)
- El Touche TITLE (13)
- El Touche DVD MENU (13)
- El Molette de commande (12,16)
- El Touche / ENTER
- El Touche DISPLAY (18,41)
- g Touche POWER (14, 30)
- |2Î] Touches de commande du téléviseur (30)
- M Touche CLEAR (22, 23, 24)
- ü Touche ENTER
- M Touche A<^B (22)
- m Touches de commande du récepteur (31)
- m Touche SUBTITLE ON/OFF (26)
- m Touche ■ STOP (11, 15,25)
- ü Touche / indicateur JOG (12,16)
- m Touche (T^RETURN (17)
- m IIPAUSE (11, 15)
- Numéros
- B,c
- D, E
- F, G
- H
- I. J. K, L
- M, N, O
- R
- S
- U, V. W, X, Y, Z
- P.Q