Sony PVM-1351Q Manuel d'utilisation
C |5 ,f, Trinitron® color video monitor, Operating instructions
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

3-758-531-22 (1)
Trinitron® Color Video Monitor
m
3
v!’
3"
Ù i
3
wn
I « » # «
<
PV
ii- *ï,
^ ia.4- ^ ^
C|5
,f^
• • i / -
iJP
WF*’W
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and
retain if for future reference.
Mode d'emploi
A\’ant la mise-en ser\ice de cet appareil, prière de lire
attentivement ce mode d'emploi et de la conser\’er pour tout
.référence ultérieure.
Owner's Record
The model and serial numbers are located on. the rear.
Record the model and serial numbers in the spaces proc ided
below. Refer to these numbers whene\ er you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No..
Serial .No..
This illustration shows P\'M-1.3.S4Q.
Cette illustration représente le modè’le P\'.M-1.3.‘ï4Q.
1993 by Sony Corporation
Document Outline
- iJP WF*’W
- I WARNING
- Table of contents
- Precautions
- Features
- [ij Tally lamp
- [2] POWER switch and indicator
- [3] REMOTE indicator
- [41 VOLUME control
- [5] CONTRAST control
- [6] PHASE control
- iH CHROMA control
- [8] BRIGHT (brightness) control
- [9] APERTURE control
- Ill MENU (EXIT) button
- M ENTER (SELECT) button
- 16:9 selector
- HA/ DELAY selector
- A/RGB selector
- UNDER SCAN selector
- BL.UE ONLY selector RESET button
- DEGAUSS button
- EXT SYNC (external sync) selector
- LINE/RGB input selector
- C/SDI selector
- B/COMPONENT selector
- Location and function of parts and controls
- ril AC IN socket
- [2j LINE A, LINE B connectors
- VIDEO IN (BNC)
- VIDEO OUT (BNC)
- AUDIO OUT (phono Jack)
- LINE C connectors Y/C IN (4pin mini DIN)
- REMOTE connector (20pin)
- I RGB/COMPONENT connectors
- R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)
- R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC)
- AUDIO IN (phono jack)
- EXT SYNC (external sync) connectors
- IN (BNC)
- OUT (BNC)
- Using on-screen menus
- Power sources
- Specifications
- IAVERTISSEMÊNT
- Table des matières
- Précautions
- Caractéristiques
- |T] Témoin de signalisation
- Interrupteur et indicateur de mise sous tension (POWER)
- [3] Indicateur REMOTE
- Réglage du volume (VOLUME)
- Jtéglage du contraste (CONTRAST)
- [6j Réglage de phase (PHASE)
- Réglage de la chrominance (CHROMA)
- [8] Réglage de la luminosité (BRIGHT)
- [U Réglage d'ouverture (APERTURE)
- [lOj Touche MENU (EXIT)
- M Touche ENTER (SELECT)
- [ïl Touches f (+)/4^(-)
- [1| Sélecteur 16:9
- [l^ Sélecteur de retard horizontal/vertical (H/V DELAY)
- |15| Sélecteur de sous-balayage (UNDER SCAN)
- Sélecteur d'affichage bleu uniquement (BLUE ONLY)
- ¡Tt| Touche de démagnétisation (DEGAUSS)
- Sélecteur OSDI
- Sélecteur B/COMPONENT
- Sélecteur A/RGB
- Touche de synchronisation externe (EXT SYNC)
- Sélecteur d'entrée de ligne (LINE/RGB)
- Emplacement et fonction des composants et des commandes
- [T] Prise d'alimentation (AC IN)
- [2] Connecteurs de ligne A et B (LINE A, LINE B)
- VIDEO IN (BNC)
- AUDIO IN (prise phono)
- rsl Connecteurs LINE C
- I Connecteur REMOTE (20 broches)
- Connecteurs RGB/COMPONENT
- R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)
- Pour contrôler le signal composant.
- R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC)
- Pour le signal RGB.
- Pour le signal composant.
- AUDIO IN (prise phono)
- AUDIO OUT (prise phono)
- OUT (BNC)
- Connecteurs de synchronisation externe (EXT SYNC)
- IN (BNC)
- utilisation des menus affichés sur l'écran
- Fonctions des touches
- Touche Pour sélectionner Pour régler l'option de une option de menu menu sélectionnée
- [T] Menu principal
- Menu REGLAGE CHROMA
- Menu TEMP COULEUR/BAL
- Menu SOUS-TITRAGE
- Menu CONFIG UTILISATEUR 1
- [7] Ecran REGLAGE AUTO
- [8] Ecran REGLAGE GAIN
- [g] Ecran REGLAGE BIAS
- lîoi Menu PLAGE TEMP COULEUR
- []]] Menu AFF SYSTEME COULEUR
- M Menu FILTRE PIEGE 358
- M Menu PREREGLAGE UTILISATEUR
- H Ecran AJUST NIV PREREGLES
- Ez] Menu NIV COMPOSANTES
- El Menu NIV NOMINAL NTSC
- [11 Menu ACC
- M Menu LANGUE
- Modes d'alimentation
- Spécifications