Dell XPS 15 (L501X, Late 2010) - Manuel (Page 70)

68
Utilisation des outils d'assistance
CMOS checksum error (Erreur de somme
de contrôle CMOS) — Carte système ou pile
d'horloge temps réel faible. Remplacez la
pile (voir le Guide de maintenance à l'adresse
support.dell.com/manuals) ou contactez Dell
pour assistance (voir «Contacter Dell» à la
page 89).
Hard-disk drive failure (Echec de disque dur) —
Panne éventuelle de disque dur pendant le test
au démarrage. Contactez Dell pour obtenir de
l'aide, (voir «Contacter Dell» en page 89).
Hard-disk drive read failure (Echec de
lecture de disque dur) — Panne éventuelle de
disque dur pendant son test au démarrage.
Contactez Dell pour obtenir de l'aide,
(voir «Contacter Dell» en page 89).
No boot device available (Aucun
périphérique d'amorçage disponible) — Pas
de partition d'amorçage sur le disque dur, le
câble du disque dur n'est pas bien branché ou
il n'y a aucun périphérique d'amorçage.
Si le disque dur est le périphérique •
d'amorçage, assurez-vous que les câbles
sont branchés, et que le disque est installé et
partitionné comme périphérique d'amorçage.
Accédez à la configuration du système •
et vérifiez que les informations de la
séquence d'amorçage sont correctes
(voir le Guide technique Dell à l'adresse
support.dell.com/manuals).
CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING
SYSTEM has reported that a parameter
has exceeded its normal operating range.
Dell recommends that you back up your
data regularly. A parameter out of range may
or may not indicate a potential hard drive
problem (AVIS – Le système de surveillance
automatique du disque dur signale qu'un
paramètre a dépassé sa plage d'utilisation
normale. Dell recommande de sauvegarder
régulièrement vos données. Un paramètre
hors plage peut signaler ou non un problème
potentiel sur le disque dur) — Erreur SMART,
panne éventuelle du disque dur. Contactez
Dell pour obtenir de l'aide, (voir «Contacter
Dell» en page 89).