Dell PowerVault DR4100 - Manuel (Page 132)

3. Recherchez la section IDM de la page Pilotes et téléchargements, qui contient l'utilitaire Dell (DR Series Upgrade
File) au format, DR-UM-x.x.x.x-xxxxx.tar.gz et indique la date de l'édition et la version.
4. Cliquez sur l'option de téléchargement de fichier, For Single File Download via Browser (Pour télécharger un seul
fichier via le navigateur) et sur Download Now (Télécharger maintenant).
La boîte de dialogue File Download (Téléchargement de fichier) s'affiche.
5. Cliquez Save (Enregistrer) pour télécharger le dernier fichier de mise à jour du logiciel vers le système DR Series
qui exécute la session de navigation démarrée par l'administrateur DR Series.
6. Dans l'interface graphique du système DR Series, sélectionnez Support, et cliquez sur le lien de mise à niveau du
logiciel (ou sélectionnez Support → Software Upgrade (Mise à niveau du logiciel).
La page Software Upgrade s'affiche.
7. Saisissez le chemin d'accès du fichier de mise à niveau du logiciel dans Select the upgrade file from local disk
(Sélectionner le fichier de mise à niveau à partir du disque local) (ou cliquez sur Browse (Parcourir) et accédez à
l'emplacement où vous avez téléchargé le fichier de mise à niveau du logiciel du système.
8. Sélectionnez le fichier de mise à niveau du logiciel, puis cliquez sur Open (Ouvrir).
9. Cliquez sur Start Upgrade (Lancer la mise à niveau).
Lorsque vous lancez la mise à niveau, le panneau de navigation affiche uniquement la page Support et l'option
Software Upgrade.
L'administrateur qui a lancé la mise à niveau du logiciel (appelé l'administrateur initiateur) voit un volet
Informations système qui contient une alerte et un état de mise à niveau, et la Version actuelle et les versions de
l'Historique des mises à niveau du logiciel du système DR Series dans le volet Infos sur le logiciel.
Tous les autres administrateurs connectés au système DR Series (excepté l'administrateur initiateur), uniquement.
Une mise à niveau du logiciel du système DR Series peut avoir l'un des trois résultats suivants :
• La mise à niveau a abouti. Aucun redémarrage nécessaire.
• La mise à niveau a abouti, mais un redémarrage est nécessaire (cliquez sur Reboot (Redémarrer) dans la page
Software Upgrade).
• La mise à niveau a échoué.
REMARQUE : Si la mise à niveau du logiciel du système DR Series échoue, vous pouvez redémarrer le
système et tenter une nouvelle opération de mise à niveau du logiciel en utilisant l'interface graphique du
système DR Series. Si l'opération échoue, vous pouvez utiliser la commande CLI system --show du système
DR Series pour afficher l'État du système actuel. Vous pouvez également mettre à niveau le logiciel du
système DR Series en utilisant son interface CLI. Pour plus d'informations, voir le document
Dell DR Series
System Command Line Reference Guide (Guide de référence de la ligne de commande du système Dell DR
Series) sur dell.com/support/manuals/. Si les tentatives avec l'interface graphique et l'interface CLI du
système DR Series échouent, contactez le support Dell pour obtenir une assistance.
Page et options SSL
Dans la page SSL, vous pouvez installer un nouveau certificat SSL. Pour renforcer la sécurité, la fonction de certificat
SSL pour le système DR Series permet de remplacer le certificat auto-signé Dell installé en usine par un certificat signé
par une CA tierce. Une fois que vous avez obtenu votre certificat signé, vous pouvez l’installer sur la page SSL. Un seul
certificat peut être installé à la fois sur un système DR Series.
Installation d’un certificat SSL
Pour installer un certificat SSL, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Support →SSL Certificate (Certificats SSL) dans le panneau de navigation.
132