Document Outline

• Dell™ PowerVault™ Modular Disk Storage Manager - Guide d'utilisation
  • Sommaire
  • À propos de ce document
    • Interface utilisateur
      • Onglet Summary (Résumé)
      • Onglet Configure (Configurer)
      • Onglet Modify (Modifier)
      • Onglet Tools (Outils)
      • Onglet iSCSI
      • Onglet Support
    • Autres informations utiles
  • À propos de la baie de stockage
    • Disque virtuel d'accès
    • Gestion hors bande et intrabande
    • Ajout de baies de stockage
      • Détection automatique des baies de stockage
      • Ajout manuel d'une baie de stockage
    • Dénomination des baies de stockage
    • Suppression de baies de stockage
    • Configuration de la baie de stockage
    • Informations de support de la baie de stockage
    • Définition d'un mot de passe
      • Consignes relatives à la définition d'un mot de passe
    • Réinitialisation d'un mot de passe
      • Connexion du câble série
      • Configuration du système pour la réinitialisation du mot de passe
      • Réinitialisation du mot de passe
    • Modification des ID des châssis d'extension
    • Configuration des notifications d'alerte
      • Configuration des alertes par e-mail
      • Configuration des alertes SNMP
    • Démarrage ou redémarrage du logiciel SMagent sous Windows
    • Démarrage ou redémarrage du logiciel SMagent sous Linux
  • Utilisation de la fonction iSCSI
    • Utilisation de l'onglet iSCSI
    • Modification de l'authentification cible iSCSI
    • Saisie des autorisations d'authentification mutuelle
      • Création de clés secrètes CHAP
    • Modification de l'identification cible iSCSI
    • Modification de la découverte de la cible iSCSI
    • Configuration des ports hôtes iSCSI de la baie de stockage MD3000i
      • Paramètres avancés des ports hôtes iSCSI
    • Affichage ou arrêt d'une session iSCSI
    • Affichage des statistiques iSCSI et définition des paramètresde statistiques de référence
    • Modifier, supprimer ou renommer une topologie hôte
  • Moniteur d'événements
    • Activation du moniteur d'événements
    • Désactivation du moniteur d'événements
  • À propos du système hôte
    • Définition des paramètres d'accès des systèmes hôtes
      • Configuration automatique
      • Configuration manuelle (pour HBA SAS)
      • Configuration manuelle (pour iSCSI)
      • Suppression de l'accès d'un système hôte
    • Groupes de systèmes hôtes
      • Création d'un groupe de systèmes hôtes
      • Ajout d'un système hôte à un groupe
      • Retrait d'un système hôte du groupe auquel il appartient
      • Déplacement d'un système hôte vers un autre groupe
      • Suppression d'un groupe de systèmes hôtes
    • Topologie hôte
      • Agent de contexte de système hôte
    • Protection des chemins de données
      • Basculement sous Red Hat Enterprise Linux
  • Groupes de disques et disques virtuels
    • Création de groupes de disques et de disques virtuels
      • Configuration automatique
      • Configuration manuelle
    • Utilisation de disques de secours
      • Configuration automatique de disques de secours
      • Configuration manuelle de disques de secours
    • Mappage entre systèmes hôtes et disques virtuels
      • Création de mappages entre systèmes hôtes et disques virtuels
      • Modification et suppression d'un mappage entre systèmes hôtes et disques virtuels
      • Changement du contrôleur propriétaire d'un disque virtuel
    • Partitionnement du stockage
    • Extension des groupes de disques et des disques virtuels
      • Extension d'un groupe de disques
      • Extension d'un disque virtuel
    • Analyse des médias de la baie de stockage
      • Modification des paramètres d'analyse des médias
      • Interruption d'une analyse de médias
    • Services Microsoft
      • Service de disque virtuel
      • Service de cliché instantané des volumes (VSS)
  • Fonctions Premium : Clichés de disque virtuel
    • Création d'un cliché de disque virtuel via l'option de chemin simple
      • Chemin simple
      • Préparation des serveurs hôtes pour la création d'un cliché à l'aide d'un chemin simple
      • Création d'un cliché avec l'option de chemin simple
    • Création d'un cliché de disque virtuel via l'option de chemin avancé
      • Chemin avancé
      • Préparation des serveurs hôtes pour la création d'un cliché à l'aide d'un chemin avancé
      • Création d'un cliché avec l'option de chemin avancé
    • Dénomination des clichés de disque virtuel
    • Capacité du référentiel de cliché
    • Nouvelle création d'un cliché de disque virtuel
      • Désactivation d'un cliché de disque virtuel
      • Préparation des serveurs hôtes en vue de recréer un cliché de disque virtuel
      • Nouvelle création d'un cliché de disque virtuel
  • Fonction Premium - Copie de disque virtuel
    • Création d'une copie de disque virtuel pour un disque MSCS partagé
    • Autorisations de lecture/écriture sur un disque virtuel
    • Restrictions liées à la fonction de copie de disque virtuel
    • Création d'une copie d'un disque virtuel
      • Préparation des serveurs hôtes pour la création d'une copie de disque virtuel
      • Copie d'un disque virtuel
    • Performances de la baie de stockage pendant une copie de disque virtuel
      • Définition de la priorité d'une copie
    • Arrêt de la copie d'un disque virtuel
    • Lancement d'une nouvelle copie d'un disque virtuel
      • Préparation des serveurs hôtes pour le lancement d'une nouvelle copie d'un disque virtuel
      • Lancement d'une nouvelle copie d'un disque virtuel
    • Suppression de paires de disques virtuels source/cible
  • Téléchargement de micrologiciel
    • Téléchargement de contrôleur RAID et des modules de NVSRAM
      • Téléchargement du micrologiciel pour le contrôleur RAID et la NVSRAM
      • Téléchargement du micrologiciel de la NVSRAM uniquement
      • Téléchargement du micrologiciel de la NVSRAM pour une configuration MSCS non redondante
    • Téléchargement du micrologiciel des disques physiques
    • Téléchargement du micrologiciel des modules EMM
  • Dépannage
    • Recovery Guru
    • Profil de la baie de stockage
    • État des périphériques
    • Utilitaire SMrepassist
    • Fichier d'informations de support
    • Périphériques non identifiés
    • Récupération suite à une erreur de baie de stockage non identifiée
  • Remarques concernant la configuration, la maintenance et le remplacement des châssis
    • Retrait et ajout de modules de gestion sur les châssis d'extension connectés
      • Retrait d'un module EMM installé dans un châssis d'extension
      • Insertion d'un module EMM dans un châssis d'extension
    • Retrait ou insertion de disques physiques
    • Remarques concernant la maintenance de la baie MD3000
    • Consignes relatives aux configurations de cluster de la baie MD3000 pour les serveurs hôtes autonomes
  • Index