Dell PowerVault 124T - Manuel (Page 72)

Dépannage : Guide d'utilisation de l'autochargeur Dell PowerVault 124T DLT VS160
file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/fr/124t_vs160/trouble.htm[12/5/2012 10:27:50 AM]
de nettoyage. Consultez le
manuel d'utilisation du
lecteur de bande pour obtenir
les instructions de nettoyage
spécifiques au périphérique.
Drive TAflag[22]
Expired Cleaning
Media
TapeAlert Log Entry:
0000040000000000
The last cleaning cartridge used in
the tape drive has worn out.
(La dernière cartouche de nettoyage
utilisée dans le lecteur de bande est
usagée.)
La bande de nettoyage
a expiré. Jetez la cartouche de
nettoyage usagée.
Patientez jusqu'à ce que
l'opération en cours se
termine.
Utilisez alors une nouvelle
cartouche de nettoyage.
Drive TAflag[23]
Invalid Cleaning
Tape
TapeAlert Log Entry:
0000020000000000
The last cleaning cartridge used in
the tape drive was an invalid type.
(La dernière cartouche de nettoyage
utilisée dans le lecteur de bande
était d''un type non valide.)
Type de bande de
nettoyage non valide
utilisé.
N'utilisez pas cette cartouche
de nettoyage dans ce lecteur.
Patientez jusqu'à ce que
l'opération en cours se
termine.
Utilisez alors une cartouche
de nettoyage valide.
Drive TAflag[24]
Retension Requested
TapeAlert Log Entry:
0000010000000000
The tape drive has requested a
retension operation.
(Le lecteur de bande a demandé une
opération de retension.)
Le lecteur rencontre des
problèmes graves de
lecture ou d'écriture qui
seront résolus par un
cycle de retension.
Effectuez une opération de
retension.
Réessayez l'opération.
Drive TAflag[25]
Dual port Interface
Error
TapeAlert Log Entry:
0000008000000000
A redundant interface port on the
tape drive has failed.
(Échec d'un port d'interface
redondant du lecteur de bande.)
Échec d'un port
d'interface de la
configuration à double
port (par ex. Fibre
Channel).
Drive TAflag[26]
Cooling Fan Failure
TapeAlert Log Entry:
0000004000000000
A tape drive cooling fan has failed.
(Échec d'un ventilateur de
refroidissement du lecteur de
bande.)
Échec du ventilateur à
l'intérieur du
mécanisme ou du
boîtier du lecteur de
bande.
Drive TAflag[27]
Power Supply Failure
TapeAlert Log Entry:
0000002000000000
A redundant power supply has failed
inside the tape drive enclosure.
(Défaillance d'un bloc d'alimentation
à l'intérieur du boîtier du lecteur de
bande.)
Défaillance d'un bloc
d'alimentation
redondant à l'intérieur
du boîtier du lecteur de
bande ou du sous-
système de rack.
Consultez le manuel d'utilisation du
boîtier pour obtenir des instructions
sur le remplacement du bloc
d'alimentation défaillant.
Drive TAflag[28]
Power Consumption
TapeAlert Log Entry:
0000001000000000
The tape drive power consumption is
outside the specified range.
(La consommation électrique du
lecteur de bande se situe en dehors
de la plage spécifiée.)
La consommation
électrique du lecteur de
bande se situe en
dehors de la plage
spécifiée.
Preventive maintenance of the tape Le lecteur requiert une Consultez le manuel d'utilisation du