Dell POWEREDGE 1950 - Manuel (Page 28)

28 Présentation du système
DIMM pairs must be matched
in size, speed, and
technology. The following
DIMM pair is mismatched:
DIMM x and DIMM y. Barrettes DIMM incompatibles ;
barrette(s) de mémoire défectueuse(s)
ou mal installée(s). Vérifiez que toutes les paires de barrettes
de mémoire sont du même type et de la
même taille et qu'elles sont correctement
installées. Voir “Mémoire système”,
à la page 70. Si l'incident persiste, voir
“Dépannage de la mémoire système”,
à la page 114.
DIMMs must be populated in
sequential order beginning
with slot 1. The following
DIMM is electrically
isolated: DIMM x. L'emplacement de la barrette DIMM
indiquée n'est pas accessible. Les
barrettes DIMM doivent être installées
en respectant l'ordre des numéros
d'emplacement. Installez 2, 4, 8 ou 12 barrettes l'une après
l'autre, en commençant par le logement 1.
Voir “Mémoire système”, à la page 70.
DIMMs should be installed
in pairs. Pairs must be
matched in size, speed,
and technology. Barrettes DIMM incompatibles ;
barrette(s) de mémoire défectueuse(s)
ou mal installée(s). Le fonctionnement
du système risque d'être altéré et de
présenter une protection ECC réduite.
Seule la mémoire installée dans le
canal 0 sera accessible. Vérifiez que toutes les paires de barrettes
de mémoire sont du même type et de la
même taille et qu'elles sont correctement
installées. Voir “Mémoire système”,
à la page 70. Si l'incident persiste, voir
“Dépannage de la mémoire système”,
à la page 114.
Dual-rank DIMM paired with
Single-rank DIMM - The
following DIMM/rank has
been disabled by BIOS:
DIMM x Rank y Barrettes DIMM incompatibles ; bar-
rette(s) de mémoire défectueuse(s). Le
système a détecté qu'une barrette
DIMM à double rangée de connexions
a été installée avec une barrette à une
seule rangée de connexions. La seconde
rangée de la première barrette sera dés-
activée. Vérifiez que toutes les paires de barrettes
de mémoire sont du même type et de la
même taille et qu'elles sont correctement
installées. Voir “Mémoire système”,
à la page 70. Si l'incident persiste, voir
“Dépannage de la mémoire système”,
à la page 114.
Error: Incorrect memory
configuration. DIMMs must
be installed in pairs of
matched memory size,
speed, and technology. Barrettes DIMM incompatibles ;
barrette(s) de mémoire défectueuse(s)
ou mal installée(s). Vérifiez que toutes les paires de barrettes
de mémoire sont du même type et de la
même taille et qu'elles sont correctement
installées. Voir “Mémoire système”,
à la page 70. Si l'incident persiste, voir
“Dépannage de la mémoire système”,
à la page 114.
Error: Memory failure
detected. Memory size
reduced. Replace the
faulty DIMM as soon
as possible. Barrettes de mémoire défectueuses
ou mal installées. Voir “Dépannage de la mémoire système”,
à la page 114.
Tableau 1-8. Messages système (suite)
Message Causes Actions correctrices