Dell PowerVault MD3800f - Manuel (Page 44)

que le nombre atteigne 9999 K, après quoi elle apparaît en millions (M). Pour les volumes supérieurs à 9999 K mais
inférieurs à 100 M, la valeur s’affiche en dixièmes (par exemple, 12,3 M).
1. Dans la fenêtre de gestion des matrices (AMW), cliquez sur l’onglet Performances.
2. Cliquez sur le lien Lancer le gestionnaire de performances historiques.
L'option Afficher actuel est disponible uniquement quand la surveillance des performances est en cours. Vous
pouvez voir que la surveillance des performances historiques est en cours par la présence de l’icône En cours à
côté du lien Arrêter. La boîte de dialogue Afficher le gestionnaire de performances historiques actuel apparaît.
3. Dans la liste déroulante Sélectionnez une mesure, sélectionnez les données de performances que vous souhaitez
afficher.
Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule mesure à la fois.
4. Dans la liste Sélectionnez des objets, sélectionnez les objets pour lesquels vous souhaitez afficher les données de
performances.
Vous pouvez sélectionner jusqu’à cinq objets à surveiller sur un seul graphique. Utilisez Ctrl-Clic et Maj-Clic pour
sélectionner plusieurs objets. Chaque objet est représenté par une ligne distincte du graphique.
Le graphique résultant affiche tous les points de données de la session actuelle du gestionnaire de performances
historiques.
REMARQUE : Si vous ne voyez pas une ligne que vous avez définie sur le graphique, il se peut qu'elle se
chevauche avec une autre ligne. Si vous sélectionnez l'option Afficher actuel avant que le premier intervalle
d’échantillonnage s’écoule (10 minutes), le graphique montre qu’il est en cours d’initialisation.
5. (Facultatif) Pour modifier la période représentée sur le graphique, faites des sélections dans les champs Date de
début, Date de fin, Heure de début et Heure de fin.
6. Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur Fermer.
Enregistrement des données du gestionnaire de performances historiques actuel
1. Dans la fenêtre de gestion des matrices (AMW), cliquez sur l’onglet Performances.
2. Cliquez sur le lien Lancer le gestionnaire de performances historiques.
La boîte de dialogue Afficher le gestionnaire de performances historiques actuel apparaît.
3. Cliquez sur le lien Enregistrer.
Le lien Enregistrer est activé uniquement lorsqu'il existe des données de performances dans le tampon.
La boîte de dialogue Enregistrer les données de performances historiques s’affiche.
4. Vous pouvez enregistrer le fichier dans l’emplacement par défaut avec le nom de fichier par défaut, qui utilise le
nom de la matrice de stockage et un horodatage, ou vous pouvez sélectionner un emplacement, saisir un nom de
fichier, puis cliquer sur Enregistrer.
Le fichier est enregistré sous forme de valeurs séparées par des virgules avec l'extension de fichier .csv par
défaut. Vous pouvez ouvrir un fichier de valeurs séparées par des virgules avec n’importe quel tableur. Notez que
votre tableur peut avoir une limite du nombre de lignes d'un fichier.
Affichage des données enregistrées du gestionnaire de performances historiques
Le disque physique ou l'emplacement réseau qui contient le fichier de données de performances enregistrées doit avoir
de l’espace disponible, sinon le fichier ne pourra pas se charger. Un graphique du gestionnaire de performances
historiques représente une seule mesure de performances pour un maximum de cinq objets. L'axe des X représente le
temps. L’axe des Y représente la valeur de la mesure. Lorsque la valeur de la mesure de performances dépasse 99,999,
elle apparaît en milliers (K), en commençant par 100 K jusqu’à ce que le nombre atteigne 9999 K, après quoi elle apparaît
44