Dell PERC 4E/SI Manuel d'utilisation

Page 69

Advertising
background image

Redundant Array of Independent Disks ou RAID (à l'origine Redundant Array of Inexpensive Disks) est un ensemble de plusieurs disques durs indépendants et 
de petite taille dont la performance dépasse celle d'un SLED (Single Large Expensive Disk). Un sous

-système de disques RAID peut améliorer les performances 

d'E/S d'un système en utilisant un seul lecteur. L'ensemble de disques RAID se présente au contrôleur comme une unité de stockage unique. Les opérations 
d'E/S sont accélérées car il est possible d'accéder simultanément à plusieurs disques. Les niveaux de RAID redondants (niveaux de RAID 1, 5, 10 et 50) 
apportent une protection des données.

 

RAID 50

Un ensemble de disques combine l'espace de stockage des lecteurs de disque en un segment unique d'espace de stockage. Le contrôleur RAID peut 
regrouper des lecteurs de disque sur un ou plusieurs canaux SCSI d'un ensemble. Un lecteur de disque de rechange n'est pas pris en compte activement dans
un ensemble.

 

Reconstruction

La régénération de toutes les données provenant d'un disque défectueux dans un lecteur logique de niveau de RAID 1, 5, 10 ou 50 sur un disque de 
remplacement. La reconstruction d'un disque est effectuée sans aucune interruption du fonctionnement normal du lecteur logique concerné bien qu'elle puisse 
entraîner une dégradation des performances du sous

-système de disques.

 

Reconstruire

L'action de reconstitution d'un lecteur logique après le changement des niveaux de RAID ou l'ajout d'un lecteur physique à un ensemble existant.

 

Redondance

La disposition de plusieurs composants interchangeables à effectuer une fonction unique pour faire face aux défaillances et erreurs. Les formes de 
redondance matérielle courantes sont l'écriture miroir, la mise en uvre de disques de parité ou la parité distribuée.

 

Remplacement à froid

Remplacement d'un périphérique d'un système après mise hors tension du système. Un remplacement à froid nécessite que le système soit mis hors tension 
avant de remplacer un disque dur défectueux d'un sous

-système de disques.

 

Remplacement de l'adaptateur

Lorsqu'un adaptateur est défectueux, un adaptateur de remplacement peut être inséré et connecté à l'ensemble de lecteurs existant. Dell prend en charge le 
remplacement de l'adaptateur uniquement

 

Remplacement immédiat

Remplacement manuel d'un lecteur défaillant pouvant être effectué pendant que le sous

-système de disques fonctionne (exécute ses fonctions normales).

 

SCSI

(Small Computer System Interface) Une norme indépendante du processeur qui permet au niveau du système d'interfacer un système avec des périphériques 
intelligents, tels que des disques durs, des disquettes, des CD-ROM, des imprimantes et des scanneurs. Sur le bus d'un système, SCSI peut connecter jusqu'à 
15 périphériques à un même adaptateur (ou adaptateur hôte). SCSI transfert 8, 16 ou 32 bits en parallèle et peut fonctionner en mode synchrone ou 
asynchrone. La vitesse de transfert synchrone peut atteindre 320 Mo/s.

Le standard d'origine s'appelle désormais SCSI

-1, à ne pas confondre avec SCSI-2 et SCSI-3, qui comprennent les spécifications de Wide SCSI (bus de 16 bits) 

et Fast SCSI (transfert à 10 Mo/s). Ultra 160M SCSI est un sous

-ensemble de Ultra320 SCSI et autorise un débit maximal de 160 Mo/s, soit le double de celui 

de Wide Ultra2 SCSI. Ultra320 autorise un débit maximal de 320 Mo/s.

 

Sous-système de disques

Une collection de disques et du matériel qui les contrôle et les connecte à un ou plusieurs contrôleurs. Le matériel peut comprendre un adaptateur intelligent 
ou les disques peuvent être raccordés directement à un adaptateur de bus d'E/S du système.

 

Système hôte

N'importe quel système auquel les disques sont directement attachés (pas attachés à distance). Les gros systèmes, les postes de travail et les ordinateurs 
personnels peuvent tous être considérés comme des systèmes hôtes.

 

Taille de bloc

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: