Systèmes d'exploitation et pilotes pris en charge, Utilitaire de configuration bios, Dell openmanage array manager – Dell PERC 4E/SI Manuel d'utilisation
Page 22: Dell openmanage storage management, Mise à niveau du micrologiciel
Utilitaire de configuration BIOS
L'Utilitaire de configuration BIOS permet de configurer et d'assurer la maintenance des ensembles de disques RAID, de supprimer les disques durs et de gérer
le système RAID. Il est indépendant de tout système d'exploitation. Pour de plus amples informations, reportez
-vous à la section
Configuration et gestion du
RAID
.
Dell OpenManage Array Manager
Dell OpenManage Array Manager sert à configurer et à gérer un système de stockage relié à un serveur. Array Manager fonctionne sous Novell NetWare,
Windows 2000 et Windows Server 2003. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation en ligne qui accompagne Array Manager ou à la section
Dell OpenManage Storage Management
Storage Management offre des fonctionnalités améliorées de configuration des systèmes RAID localement connectés et des systèmes de stockage de disque
non-RAID. Storage Management vous permet d'activer des fonctions pour tous les contrôleurs et les boîtiers RAID et non-RAID pris en charge depuis une
interface graphique simple ou une interface de ligne de commande, sans avoir besoin d'utiliser l'utilitaire BIOS du contrôleur. L'interface graphique est gérée
par un assistant qui propose des caractéristiques pour les utilisateurs débutants et avancés, ainsi qu'une aide en ligne détaillée. L'interface de ligne de
commande est une interface complète scriptable.
Avec Storage Management, vous pouvez protéger vos données en configurant une redondance des données, en attribuant des disques de rechange ou en
reconstruisant les lecteurs défaillants. Vous pouvez aussi effectuer des opérations de destruction de données. Les utilisateurs de Storage Management
doivent connaître leur environnement de stockage et la gestion du stockage.
Systèmes d'exploitation et pilotes pris en charge
. Pour
connaître les procédures d'installation des pilotes, reportez
-vous à la section
Installation des pilotes
.
Tableau 3-3. Systèmes d'exploitation pris en charge
Mise à niveau du micrologiciel
Vous pouvez télécharger le micrologiciel le plus récent depuis le site Web de Dell et le copier sur le micrologiciel de la carte. Le site Web de Dell propose des
remplacements du micrologiciel à lancer depuis un environnement DOS ou bien à partir des systèmes d'exploitation Microsoft Windows ou Linux. Pour mettre à
niveau le micrologiciel sur le contrôleur RAID, procédez comme suit :
1.
Téléchargez le dernier micrologiciel de contrôleur RAID depuis le site Web de Dell à l'adresse :
.
REMARQUE :
Pour accéder à NetWare, exécutez OpenManage Array Manager à distance, pas en local.
Système d'exploitation
PERC 4/Di
PERC 4e/Di
PERC 4e/Si
W2K Server SP4
O
O
O
W2K Advanced Server SP4
O
O
O
WS 2003 Standard Server
O
O
O
WS 2003 Web Server
O
O
O
2003 Small Business Server (SBS)
O
O
O
WS 2003 Enterprise Server
O
O
O
W2K3 EM64T
N
O
O
RHEL v2.1 Update 3
O
O
O
RHEL v3.0 Update 2 (EM64T)
N
O
O
RHEL v3.0 GOLD
O
O
O
RHEL v3.0 Update 3 (32 bits et EM64T) N
O
O
RHEL 4.0 32 bits
O
O
O
RHEL 4.0 EM64T
N
O
O
NetWare 5.1 SP8
O
O
O
NetWare 6.5 SP3
O
O
O
AVIS :
Ne remplacez pas le micrologiciel du contrôleur RAID si vous effectuez en même temps une initialisation en arrière
-plan ou un contrôle de
cohérence, cela pouvant entraîner un échec des procédures.
REMARQUE :
Si votre système ne possède pas de lecteur de disquette, téléchargez l'utilitaire de mise à jour du micrologiciel pour Microsoft
Windows ou Linux. Pour les systèmes Novell Netware qui ne possèdent pas de lecteur de disquette, créez la disquette de mise à jour du
micrologiciel sur un autre système, puis copiez son contenu sur une clé USB ou un CD
-ROM de démarrage.