Dell 5130cdn Color Laser Printer - Manuel (Page 342)

Lors de l'impression
Respectez les points suivants lors de l'impression.
Utilisation de la commande lp/lpr (Solaris/HP-UX)
Si une option n'est pas correctement définie, aucun message d'erreur ne s'affiche. Si l'exécution de la commande lp ne
lance pas l'impression, activez chacun des utilitaires, les messages d'erreur sont alors générés.
(Sous Solaris, le message d'erreur est affiché à l'écran.)
Lors de l'impression des textes, la variable de l'environnement TXT2PS2OPTION n'est pas prise en compte.
Lors de l'impression des textes, si un code BS est présent au début d'une ligne, le caractère suivant est imprimé à
gauche du début de la ligne.
Lors de l'impression des textes, s'il existe plusieurs codes de tabulation dans la même ligne, il est possible que
l'emplacement de la tabulation soit désactivé en raison de l'activation de l'alimentation automatique des lignes. Dans ce
cas, définissez l'option l ou w.
Lors de l'impression des textes, le nombre de colonnes indiqué par l'option w ne représente pas le nombre de caractères
imprimés. Le nombre de caractères à un octet qui doivent être imprimés est obtenu en déduisant l'emplacement de la
colonne de sortie (colonnes extérieures) défini par l'option o du nombre de colonnes défini par l'option w.
Si la même option est définie ou si s, S sont tous les deux définis, le paramètre effectué en dernier est utilisé.
Lors de l'impression des images, si la position d'impression (-l) indique une zone se trouvant au-delà de la zone
imprimable de l'imprimante, les données situées hors de la zone imprimable ne sont pas imprimées. (Si vous utilisez
Solaris, il n'est pas possible d'imprimer des images à l'aide de la commande lp.)
Utilisation de txt2ps2 (Solaris/HP-UX)
Si la même option est définie deux fois, le paramètre effectué en dernier est utilisé. TXT2PS2OPTION est analysé avant
l'option de la ligne de commande. Il est donc possible de modifier de manière temporaire les options déjà définies dans
TXT2PS2OPTION
en effectuant une saisie au niveau de la ligne de commande.
L'impression par défaut de txt2ps2 ne peut pas imprimer la description des commentaires (%%page:m n) des numéros
des pages. Le programme de langage PostScript contrôle en effet l'alimentation des lignes et l'alimentation des formes.
Ainsi, si l'impression de txt2ps2 doit être considérée comme l'impression d'une autre application (psrev de TRANSCRIPT,
etc.), ajoutez la description des numéros de pages en insérant la commande des lignes (-Ilignes).
Si un code BS est présent au début d'une ligne, le caractère suivant est imprimé à gauche du début de la ligne.
S'il existe plusieurs codes de tabulation dans la même ligne, il est possible que l'emplacement de la tabulation soit
désactivé en raison de l'activation de l'alimentation automatique des lignes. Dans ce cas, définissez l'option -l ou -w.
Le nombre de colonnes indiqué par l'option -w ne correspond pas au nombre de caractères imprimés. Le nombre de
caractères à un octet qui doivent être imprimés est obtenu en déduisant l'emplacement de la colonne de sortie
(colonnes extérieures) défini par l'option o du nombre de colonnes défini par l'option w.
L'option -mg ne peut être définie lorsque les options -w, -l, -o et -L sont configurées.
Les positions de départ des marges de la commande des marges (-mg=u:b:r:l) ne sont pas configurées contre le
bord du papier. Les marges sont configurées contre la zone imprimable du papier autorisée par l'imprimante.
N'utilisez l'option -ps que si le fichier PostScript utilisé ne commence pas par la mention %!. Si un fichier texte normal
est saisi, cette option ne fonctionnera pas correctement.
Pour utiliser les mêmes options que celles du filtre dellpsif défini par TXT2PS2OPTION, définissez le dossier personnel de
l'utilisateur dans la variable de l'environnement HOME. Si la variable de l'environnement HOME n'est pas configurée, il