Tweco 181i Thermal Arc Fabricator - Manuel (Page 51)

Fabricator 181i
Manuel 0-5191FC 4-1 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE
SECTION 4 :
TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE
4.01 Technique de soudage de base MIG (GMAW/FCAW)
Cette section aborde deux processus de soudage (GMAW et FCAW), en vue de présenter les concepts de base du
mode MIG dans lequel on utilise un pistolet manuel de soudage MIG, une électrode (fil à souder) pour alimenter
un bain de fusion, et un arc protégé par un gaz inerte pour soudage ou un mélange de gaz inertes de protection
pour soudage.
SOUDAGE À L’ARC SOUS GAZ AVEC FIL PLEIN (GMAW) : Ce processus, également appelé soudure MIG, soudage
sous CO2, soudage à microfil, soudage à l’arc court, soudage à l’arc sous gaz avec fil plein avec transfert par courts-
circuits, soudage électrique par fil, etc., est un processus de soudage à l’arc qui soude les pièces à souder en les
chauffant avec un arc entre une électrode solide, continue et fusible et la pièce. La protection est assurée par un
gaz de protection pour soudage ou un mélange de gaz de protection fourni par une source externe. Le processus
est normalement exécuté de façon semi-automatique; par contre, le processus peut être effectué automatiquement
ou par un appareil. Le processus peut être utilisé pour souder des pièces d’acier mince ou relativement épais, et
certains métaux non ferreux, peu importe la position.
Art # A-8991_AB
Gaz de protection
Métal d’apport
en fusion
Métal
d’apport solidifié
Buse
Électrode
Arc
Métal de base
Procédé GMAW
Figure 4-1
SOUDAGE À L’ARC AVEC FIL FOURRÉ (FCAW) : Il s’agit d’un processus de soudage à l’arc électrique qui fusionne
les pièces à souder en les chauffant avec un arc placé entre un fil-électrode fourré et la pièce. La protection est
obtenue par la décomposition du flux à l’intérieur du fil tubulaire. Une protection supplémentaire peut ou non être
dispopnible en utilisant un gaz ou mélange de gaz de source externe. Le processus est normalement exécuté de
façon semi-automatique; par contre, le processus peut être effectué automatiquement ou par un appareil. Il est
fréquemment utilisé pour souder des électrodes de grand diamètre à plat ou à l’horizontale ainsi que des électrodes
de petit diamètre dans toutes les positions. Le processus sert dans une moindre mesure pour le soudage de l’inox
et pour les travaux de recouvrement.
Art # A-08992_AB
Coulée
de laitier
Buse
(optionnel)
Procédé FCAW
Électrode
fourrée
Arc
Gaz de protection
(optionnel)
Laitier
Métal en fusion
Métal
de base
Métal
d’apport
solidifié
Figure 4-2