Richter KAP-N Series Bottom Drain Ball Valves - Manuel (Page 7)

Séries KA-N/F, KAP-N/F
Page 7
9520-117-fr Révision 11
TM 8782 Edition 03/2013
3 Consignes de sécurité en cas d’utilisation dans des zones
exposées aux dangers d’explosion conformément à la direc-
tive 94/9/ EG (ATEX)
Les éléments de robinetterie ont spécialement été mis
au point pour être utilisés dans des zones exposées
aux dangers d’explosion. Ils ont été soumis par
conséquent au procédé d’évaluation de la conformité
selon la directive 94/9/EG (ATE X).
Dans le cadre de cette évaluation de conformité, une
analyse des risques d’ignition - effectuée selon la
norme EN 13463-1 en vue de répondre aux exigences
fondamentales en matière de sécurité et de santé - a
donné le résultat suivant:
♦ Les éléments de robinetterie ne possèdent pas
de propre source d’ignition potentielle et peu-
vent aussi bien fonctionner en marche ma-
nuelle qu’en marche mécanique/électrique.
♦ Les éléments de robinetterie ne rentrent pas
dans le domaine d’application faisant l’objet de
la directive ATEX et ne doivent donc être mar-
qués ainsi.
♦ Les éléments de robinetterie peuvent être
utilisés dans les zones exposées aux dangers
d’explosion.
Nota complémentaire:
♦ Les motorisations électrique/mécanique
doivent être soumises à leur propre évaluation
de conformité selon ATEX.
Pour une utilisation dans une zone exposée aux
dangers d’explosion, on respectera impérativement
les différents points des conditions normales
d’utilisation.
3.1 Conditions normales
d’utilisation
Tout mode d’utilisation inadmissible, même de
courte durée, peut causer des dommages
importants à la robinetterie.
En ce qui concerne la protection contre les
explosions, ces modes d’utilisation inadmissibles
peuvent egdendrer des souces d’ignition
potentielles (surchauffe, charges électro-
statiques et induites, étincelles mécaniques et
électriques), dont l’apparition ne peut être évitée
qu’en respectant les conditions normales
d’utilisation.
Nous nous référons à ce propos à la directive
95/C332/06 (ATEX 118a) contenant des prescriptions
minimales pour l’amélioration de la protection de la
santé et de la sécurité des salariés pouvant être
exposé au danger d’une atmosphère explosive.
Parmi les liquides chargeables (conductibilité
<10-8 S/m), on distingue deux cas:
1. Liquide chargeable et revêtement non
conducteur
Des charges peuvent apparaître à la surface du
revêtement et provoquer des décharges à
l’intérieur de la vanne. Ces décharges cependant
ne peuvent provoquer d’inflammations lors d’un
remplissage de fluide complet.
Si la robinetterie n’est pas entièrement remplie de
fluide, p.ex. lors de la vidange, il convient d’éviter
la formation d’une atmosphère explosive en y
superposant p.ex. une couche d’azote. Il est
recommandé d’attendre 1 heure avant de
démonter la robinetterie de l’installation afin de
pouvoir diminuer les pointes de charge statiques.
C’est-à-dire que pour éviter sûrement toute
ignition, la robinetterie doit toujours être
entièrement remplie de fluides et toute formation
d’atmosphère explosive doit être exclue en y
superposant une couche de gaz interte.
2. Liquide chargeable et revêtement conduc-
teur
L’apparition de charges dangereuses n’est pas
possible car ces charges sont directement éva-
cuées via le revêtement et le blindage (résistance
superficielle <10
9
Ohm, résistance de fuite <10
6
Ohm).
Les décharges statiques des revêtements non
conducteurs sont dues dans un premier temps
à une interaction avec un fluide non
conducteur et engagent par conséquent la
responsabilité de l’exploitant.
Les décharges statiques ne sont pas des
sources d’ignition émanant des éléments de
robinetterie!
 La température du fluide ne doit pas dépasser la
température de la catégorie correspondante ou la
température maximale admissible du fluide corres-
pondant, conformément à la notice de service.
 Si la robinetterie est chauffée (ex.: enveloppe de
réchauffage), on veillera à ce que les catégories
de température prescrites pour l’installation soient
respectées.
 Pour assurer une marche sûre et fiable, il convient
de vérifier par des inspections périodiques si le
groupe moto-pompe est entretenu selon les règles
de l’art et s’il est maintenu, sur le plan technique,
en parfait état de fonctionnement.
 Lors du refoulement de liquides à éléments
abrasifs, il faut s’attendre à une usure plus élevée
de la robinetterie. On réduira en conséquence les
intervalles entre les inspections.
 Les motorisations et périphériques à commande
électrique, comme p.ex. les capteurs de tempéra-
ture, de pression, de débit etc., doivent corres-
pondre aux exigences de sécurité et aux disposi-