Richter KSE-C/F Series Safety Valves - Manuel (Page 6)

Séries KSE/F, KSE-C/F
Page6
9530-100-fr Révision 12
TM 8782 Edition 03/2013
2 Sécurité
Cette notice de service contient des consignes
fondamentales devant être respectées lors de
l’installation, du fonctionnement et de la maintenance.
Elle doit être lue avant le montage et la mise en
service!
Pour les soupapes de sécurité basse pression
utilisées dans des zones exposées aux dangers
d’explosion, voir le paragraphe 3.
Le montage, le fonctionnement et la maintenance
seront effectués par du personnel qualifié.
La responsabilité, la compétence et le contrôle du
personnel sont à définir en termes précis par
l’exploitant.
Symbole de danger universel !
Des personnes peuvent être mises en
danger.
Consignes de sécurité ! Le non-respect des
consignes de sécurité peut porter préjudice à
la vanne à membrane et à son
fonctionnement.
Les plaques indicatrices et signalétiques appliquées à
même la vanne doivent absolument être respectées et
identifiables.
Le non-respect des consignes de sécurité peut
entraîner la perte de tout droit à des dommages
intérêts.
Le non-respect des consignes de sécurité peut
engendrer les risques suivants:
♦ Défaillance de fonctions importantes de la vanne
et de l’installation.
♦ Mise en danger de personnes due à des actions
électriques, mécaniques et chimiques.
♦ Dangers pour l’environnement dus à des fuites de
matières dangereuses.
2.1 Conditions normales
d’utilisation
Les soupapes de sécurité de Richter des séries
KSE/F et KSE-C/F sont des pièces d’équipement
sous pression assumant une fonction de sécurité
conforme au DGRL. Elles protègent l’appareil sous
pression contre tout dépassement de la limite de
pression admissible.
Les versions KSE/F et KSE-C/F ne sont destinées
qu’au montage vertical.
Les soupapes sont conçus pour les vapeurs, les gaz
et les liquides non en ébullition du groupe 1
conformément au DLRG.
Elles sont pourvues d’un revêtement en matière
plastique résistant à la corrosion.
Les soupapes de sécurité ont pour but d’empêcher les
excès de pression inadmissibles, comme p.ex. dans
les systèmes de tuyauterie, réservoirs sous pression
et chaudières, en vue d’éviter tous les dangers pour
l’homme, l’environnement et les installations.
Les particules solides peuvent induire une usure
accrue, un endommagement des surfaces
d’étanchéité ou une réduction de la durée de vie de la
robinetterie.
Les soupapes de sécurité sont réglées, contrôlées et
plombées à l’usine en fonction de la pression de
réglage souhaitée.
Les conditions opératoires précises de la soupape de
sécurité choisie sont documentées dans la fiche
technique. Vous y trouverez les caractéristiques de
performance telles que le coefficient de décharge
certifié, le diamètre de passage le plus étroit, la
pression de ajustement , la pression d’ouverture, la
pression de fermeture et les matériaux.
S’il existe d’autres données de service que celles
prévues, l’exploitant est appelé à vérifier avec soin si
les élements de robinetterie, accessoires et
matériaux sont compatibles avec le nouveau domaine
d’application (consulter le fabricant).
2.2 Pour l’exploitant/l’opérateur
En cas d’utilisation de la soupape de sécurité,
l’exploitant doit s’assurer si
♦ des éléments de robinetterie chauds ou froids sont
protégés par le client pour éviter tout contact
♦ la soupape a été montée selon les règles de l’art
dans le système de tuyauterie
♦ si les conditions opératoires stipulées dans la
feuille de données ne sont pas dépassées en
service continu.
Cela ne saurait engager la responsabilité du fabricant.
Les sollicitations dues à des tremblements de terre ne
sont pas prises en compte à la conception.
Une protection contre les incendies conformément à
la norme DIN EN ISO 10497 n’est pas possible
(revêtement et pièces en matière plastique).
2.3 Modes d’utilisation
inadmissibles
La sécurité de marche de la vanne faisant l’objet de la
livraison n’est garantie que dans des conditions
normales d’utilisation conformément au paragraphe
2.1 de la notice de service.
Les limites d’utilisation indiquées sur la
plaque signalétique et sur le diagramme de
pression/température ne doivent en aucun
cas être dépassées.
Voir également le fonctionnement inadmissible et ses
conséquences au paragraphe 6.4