Richter LPV/F Series Low-Pressure Safety Valves - Manuel (Page 14)

Séries LPV-A/F, LPV-D/F
Page 14
9530-110-fr Révision 00
TM 7464 Edition 02/2009
9.5.5 Montage du clapet de vanne
Il convient de nettoyer de fond en comble tous les
composants avant le montage.
Visser la cloche 237 sur le nouveau clapet ou sur
le clapet retouché 204.
Coulisser le nombre de poids 239 sur le clapet de
vanne 204 en fonction de la pression de réglage.
Sécuriser au moyen du cordon torique 522 et de
la bague support 544.
Monter l’élément d’arrêt dans le corps 100.
Uniquement LPV-D/F DN 50: placer la bague de
centrage 549 sur le centrage du corps.
Engager le guide de le capot dans le clapet de
vanne et positionner l’ensemble sur la bride.
Serrer uniformément et en diagonale les écrous
de fixation 920/2 d’abord à la main puis en
utilisant une clé dynamométrique.
On respectera absolument les couples de
serrage des vis du corps et de le capot!
Voir le paragraphe 1.4.
9.6 Contrôles
Après l’assemblage de la soupape, on
procèdera au contrôle de la course et de la
surpression de réglage
.
Voir également le paragraphe 7.4.
9.6.1 Course
Uniquement pour LPV-A/F: mesurer à l’aide d’un
indicateur de profondeur introduit dans la tubulure
d’entrée, la distance entre le clapet de vanne et le
cordon d’étanchéité au niveau de la bride, non
seulement lorsque la soupape est fermée mais aussi
lorsqu’elle est entièrement ouverte.
La course correspond à la différence entre ces deux
cotes. Voir le paragraphe 10.2.
Uniquement pour LPV-D/F: la course est déterminée
par les cotes figurant au paragraphe 10.2
9.6.2 Pression d’essai
Procéder à ce test sur un banc d’essai
en utilisant un fluide neutre, tel que l’air
ou l’eau. Sur le plan aptitude et précision,
les manomètres doivent répondre aux exigences des
dispositions nationales en vigueur, en Allemagne:
VdTÜV feuille de données "Soupape de sécurité 100".
Effectuer tous les essais sous pression en
conformité avec la norme DIN EN 12266-1 ou API
527.
Il est recommandé de réaliser un test par bulles
d’air avec un flexible (5 mm de diamètre) placé à
50 mm sous la surface d’eau. L’autre extrémité du
flexible est étanchéifié avec un bouchon placé à la
sortie de la soupape.
Pour vérifier la surpression de réglage, on
augmente lentement la pression à l’entrée de la
soupape jusqu’à ce que cette dernière commence
à s’ouvrir.
Pour vérifier la pression de fermeture, on réduit
lentement la pression à l’entrée de la soupape
jusqu’à ce que cette dernière soit étanche aux
bulles d’air.
10 Plans
10.1 Légende
100 corps
112 capot
122 manchon d’entrée
204 clapet de vanne
205 siège de vanne
237 cloche
239 poids
522 cordon torique
544 bague support
549 bague de centrage
801 guidage
901/1 vis hexagonale
902/x vis de blocage
920/x écrou hexagonal
920/3 écrou hexagonal, plat
935/x plomb à sceller
936/x disque denté
938/1 bouchon fileté hexagonal