Richter LPV/F Series Low-Pressure Safety Valves - Manuel (Page 10)

Séries LPV-A/F, LPV-D/F
Page 10
9530-110-fr Révision 00
TM 7464 Edition 02/2009
6.2.3 Conditions d'échappement et
forces de réaction
A faibles températures
La tuyauterie de sortie doit être protégée
contre le gel. Cette protection est impérative
lorsqu’un refroidissement de gaz devient
problable à la suite d’une expansion ou lorsque les
conduites sont posées à l'extérieur.
Pour fluides cristallisants
Pour les fluides qui ont tendance à se
critstalliser, à se solidifier ou à coller, on
prendra les dispositions nécessaires pour
que le processus de solidification ne puisse s’effectuer
ni dans la tuyauterie entrée ou sortie ni dans le corps
de la vanne. Exemples: disque de rupture pré-installé,
isolant, réchauffement.
6.3 Dimensions de la soupape
Les dimensions principales figurent dans les fiches
dimensionnelles au paragraphe 10.
6.4 Couvercles de protection des
brides et joints
Pour éviter un encrassement ou un
endommagement des surfaces d’étanchéité, il
convient de laisser les couvercles de protection sur
les brides et de ne les enlever que juste avant le
montage.
Si les surfaces d’étanchéité en matière plastique
peuvent être endommagées, p.ex. par des contre-
brides en métal ou en émail, il convient d’utiliser des
joints revêtus de PTFE à insert métallique. Ces joints
sont disponibles en option et font partie du programme
de livraison Richter.
6.5 Poids
L’adaptation de la surpression de réglage s’effectue
avec au maximum 5 poids revêtus soit de matière
plastique à insert métallique (de 20 mbar chacun) soit
de PTFE massif (de 5 ou 10 mbar chacun).
Les valeurs mbar respectives sont marquées sur les
poids.
Le cordon torique 522 assure le maintien des poids
239 dans la rainure du clapet de vanne 204 avec la
bague support 544.
La pression de tarage de la soupape est fonction de la
contre-pression à la sortie de la soupape, voir fig. 1.
Pression de tarage = pression de réglage + contre-
pression
Exemple:
Pression de réglage
= 100 mbar
Contre-pression = 10 mbar
Pression de tarage = 110 mbar
Voir également le plan 9530-00-4070
6.6 Sens d’écoulement et position
de montage
Lors de l’installation de la vanne, on respectera le
sens d’écoulement caractérisé par une flèche
appliquée sur le corps de la vanne.
On veillera, lors du montage de la soupape, à ce que
le clapet de vanne soit toujours en position verticale.
Toute confusion de l’entrée et de la sortie provoque
l’inefficacité de la soupape.
Fig. 1
6.7 Mise à la terre
La vanne doit absolument être mise à la terre. Cela
peut s’effectuer le plus simplement possible en
utilisant des rondelles dentées. Une vis de tuyauterie
par bride est dotée de rondelles dentées.
A la demande du client, un raccordement de mise à la
terre supplémentaire composé d’une goupille filetée
M6, d’un écrou hexagonal et d’une rondelle sera
monté sur chacune des deux brides.
Sinon, la mise à la terre peut être assurée par d’autres
mesures, comme p.ex. par jonction de câble.