Français, Objectifs, Entretien – Clay Paky COMBICOLOR (575) Manuel d'utilisation
Page 3
11
250 V
5A T
5 x 20
FUSE
OBJECTIFS
5
HTI 300W
1.120
280
124
70
45
31
23
18
20
°
0
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
HMI 575W
2.320
580
258
145
93
64
47
36
0
1,76
3,52
5,28
7,04
8,80
10,56
12,32
14,08
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
10,3
°
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
0,9
1,8
2,7
3,6
4,5
5,4
6,3
7,2
HTI 300W
3.800
950
422
238
152
106
78
59
HMI 575W
8.200
2.050
911
513
328
228
167
128
0
1
2
3
4
5
6
7
7
6
5
4
3
2
1
6
°
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
0,52
1,04
1,56
2,08
2,6
3,12
3,64
4,16
HTI 300W
10.800 2.700
1.200
675
432
300
220
189
HMI 575W 22.000 5.500
2.444
1375
880
611
449
344
HMD 300W
806
202
89
50
32
22
17
13
HMD 300W 2.736
684
304
171
109
76
56
42
HMD 300W 7.776
1.944
864
486
311
216
158
136
LUX
LUX
LUX
Objectif 1:2,2/100 - Dotation de série
AMPLEUR DU F
A
ISCEA
U m
DIAMET
RE
m
DISTANCE m
AMPLEUR DU F
A
ISCEA
U m
Objectif 1:1,9/190 - Disponible sur demande
DISTANCE m
DIAMET
RE
m
AMPLEUR DU F
A
ISCEA
U m
Objectif 1:3,3/300 - Disponible sur demande
DISTANCE m
DIAMET
RE
m
ENTRETIEN
• Remplacement des filtres couleur
Projecteur ouvert, cherchez le filtre
qui doit être remplacé, prenez-le
entre les doigts et poussez-le vers le
point d’ancrage mobile (15) jusqu’à
ce qu’il sorte des points d’ancrage
fixes (16). Pliez le filtre à l’extérieur
et dégagez-le.
Introduisez le nouveau filtre sur le
point mobile (15) et fixez-le dans les
deux points fixes (16).
• Remplacement des gobos
Projecteur ouvert, cherchez le gobo
qui doit être remplacé et appuyez
délicatement vers les points d’an-
crage (17) jusqu’à ce que le gobo
sorte. Pour introduire le gobo, pla-
cez-le sur deux points d’ancrage,
appuyez légèrement pour l’emboîter
dans les autres points en vérifiant
sa planéité.
• Remplacement des fusibles
Pour remplacer les fusibles,
appuyez sur la languette (18) et
dégagez le tiroir porte-fusibles (19).
Remplacez les fusibles grillés par
des neufs en vérifiant qu’ils sont
bien du type indiqué sur l’étiquette
(20) qui se trouve sur le tiroir porte-
fusibles (19). Introduisez le tiroir jus-
qu’au déclic de la languette (18).
6
IMPORTANT: avant toute opération d’entretien sur le projecteur, coupez la ten-
sion de réseau d’alimentation.
La température maximum de la surface externe de l’appareil, en conditions de
régime thermique, est indiquée sur la plaquette d’instructions pour le remplace-
ment de la lampe (1).
Après avoir éteint le projecteur, ne démontez aucun élément pendant tout le
temps indiqué sur la plaquette de remplacement de la lampe (1) pour ne pas ris-
quer de faire exploser la lampe.
Une fois ce temps écoulé, cette probabilité est pratiquement nulle. S’il s’avère
nécessaire de remplacer la lampe, attendez encore 15 minutes pour éviter de
vous brûler. L’appareil est conçu de sorte à retenir les éclats produits en cas d’ex-
plosion de la lampe.
Les lentilles et le filtre doivent absolument être montés sur l’appareil et devront être
remplacés par des pièces d’origine dès qu’ils sont visiblement endommagés.
Dans l’intervalle de 0% à 50%, l’obtura-
teur s’ouvre progressivement jusqu’à
l’ouverture complète.
De 55% à 95%, on obtient l’effet strobo
avec une fréquence croissante de 1 à 11
flash/seconde. De 95% à 100% du cur-
seur, l’ouverture est fixe.
• DIMMER/STOP/STROBO - canal 4
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DIAGRAMMES DES FAISCEAUX LUMINEUX ET VALEURS D’ÉCLAIRAGE
• Ouverture du projecteur
Desserrez les volants (10) pour
dégager le couvercle de la
lampe (11).
Une fois l’opération d’entretien
terminée, remontez le couvercle
(11) et bloquez les volants (10).
• Remplacement de la lampe
Après avoir ouvert le projecteur, desserrez les deux bagues latérales (12) de la
lampe qui doit être remplacée et dégagez cette dernière de ses supports (13).
Prenez la lampe neuve dans la boîte, desserrez les deux bagues latérales (12) et
introduisez la lampe dans les supports (13) prévus à cet effet. Revissez les
bagues.
1
14
16
15
12
10
11
10
IMPORTANT: pour que le faisceau lumineux soit uniforme, placez la lampe de
sorte que la protubérance (14) visible sur le bulbe dépasse l’axe optique du pro-
jecteur. Nous vous conseillons de placer la protubérance vers le haut.
ATTENTION: L’appareil fonctionne avec une lampe haute pression avec
allumeur externe.
- Lisez attentivement les “instructions d’utilisation” fournies par le fabricant
de la lampe.
- Remplacez la lampe dès qu’elle est endommagée ou déformée par la
chaleur.
17
20
19
18
FRANÇAIS
12
13