Storkcraft Aspen Change Table w/drawer - Manuel (Page 2)

5.ASSEMBLE OTHER SIDE PANEL
Assemblage de l‘autre panneau de côté
3.ASSEMBLE SHELVES
Assemblage de tablettes
6.ASSEMBLE DRESSING TABLE SAFETY STRAP
Pour enfiler la ceinture de sécurité
4.ASSEMBLE SHELF CROSS RAILS
Assemblages des traverses de tablettes
Insert black step dowels (J) into their
corresponding holes on the shelf cross
rails (B & A) and back panel (C) the same
way they were inserted into the other
end. Carefully position the second panel
(E) making sure the dowels and the
s h e l v e s a r e l i n e d u p t o t h e i r
corresponding holes and grooves
respectively. Using the remaining bolts
(H, I & P) and 4 barrel nuts (K), attach all
the parts to the side panel (E).
Insérez les gougeons noirs (G) dans les
trous correspondants des traverses de
tablettes (B & A) et de panneau arrière
(C) de la même manière que de l’autre
côté. Positionnez le second panneau (E)
en vérifiant l’alignement des gougeons
et des rainures. Utilisant le reste des 6
boulons longs (H,I & P) et des manchons
filetés (K), attachez toutes les pièces au
panneau de côté (E).
Slip the notched shelf (F) into the
grooves of the back panel (C) and the
side panel (D). Slide the other two
shelves (G) into the other set of
grooves in cross rails (B). Be sure that
the three shelves are properly
positioned and aligned.
Insérez la tablette cochée (F) dans la
rainure de la panneau arrière (C) et du
panneau de côté (D). Insérez les deux
autres rainures des traverses de
tablettes (B). Verifiez l’alignement
des trois tablettes.
With the remaining 2 shelf cross rails
(B ) and top shelf cross rail (A), attach
them to the side panel (D ) using the
black step dowels (J), long bolts (H &
P) and barrel nuts (K) similar to steps
1 and 2. Make sure the shelves are
properly inserted into the grooves.
Avec les 2 traverses de tablettes (B)
et la traverse avant (A) attachez-les
au panneau de côté (D), utilisant les
gougeons noirs (J), les boulons longs
(P & H) et les manchons filetés (K) de
la même manière que les étapes 1 et
2 ci dessus. Vérifiez l’insertion des
tablettes dans toutes les rainures.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
storkcraft baby garantit ce produit contre
tout vice de matériau ou de fabrication
pendant UN AN à compter de la date d’achat.
Cette garantie est limitee à la réparation ou
au remplacement de toute pièce qui, de l’avis
de la société storkcraft baby, s’avère
défectueuse, dans des conditions normales
d’utilisation, en raison d’un vice de matériau
ou de fabrication pendant la période de
garantie d’un an. La société storkcraft baby
réparera ou remplacera gratuitement les
pièces défectueuses pendant la période de
garantie d’un an. La date d’achat du produit
doit être établie en présentant votre reçu de
caisse ou une autre preuve satisfaisante.
POUR UN SERVICE RAPIDE ET
EFFICACE
Communiquer avec notre service à la
clientèle. Le numéro de téléphone et les
heures d’ouverture sont indiqués ci-dessous.
Ne pas retourner le produit au marchand qui
vous l’a vendu étant donné qu’il ne garde pas
de pièces de rechange en magasin.
S’assurer de mentionner le numéro de
modèle et la date de fabrication quand on
téléphone au service à la clientèle. La
société storkcraft baby a pour règle de
répondre le plus rapidement possible à
chaque demande.
Service à la clientèle:
Téléphone: (604) 275-4242
Télécopieur: (604) 274-9727
Heures d’ouverture: 7h à 15h 00
(Heure normale du Pacifique)
Adresse:11511 # 5 Road
Richmond, BC
Canada V7A 4E8
Attach metal shelf braces (N) to the
underside of each shelf using #8 x 3/4”
screws (O) provided. Make sure to attach
the safety strap (L) to the underside of the
top shelf when attaching the metal brace.
Tighten all screws and bolts and stand
dressing table upright. Remove foam pad
(M) from plastic bag and discard plastic.
Place foam pad on top shelf and slip safety
strap over foam pad.
Attacher le support en metal (N) sous
chaque tablettes avec les vis #*x3/4”.
S’assurer que le ceinture (L) soit attachee
avec le support en metal sous la première
tablette. Serrer tous les boulons et vis.
Retirer le coussinet de son emballage
(jetter l’emballage à la poubelle). Placer le
coussinet sur la tablette du haut et passer
la ceinture par dessus.