Northern Connectors Souriau 851 MIL–DTL–26482 Series 1 Circular Connectors - Manuel (Page 53)

53
851
Insertion des contacts / Crimp contact insertion
Avant les opérations suivantes, démonter et
enfiler sur les câbles l’accessoire arrière du
connecteur.
Outils d’insertion
• Contacts taille 20* : pince 8500-29B
• Contacts taille 16 : outil 8500-39.
Utilisation des outils d’insertion
Engager manuellement le contact dans l’alvéole
de l’isolant.
• Contacts de taille 20 : prendre le fil entre les
2 becs de la pince en butée sur l’arrière de la
jupe du contact.
• Contacts de taille 16 : mettre la partie sertie
du contact dans le bec de l’outil, l’extrémité
de celui-ci venant en butée sur la collerette
principale du contact.
Introduire chaque contact dans le logement de
l’isolant en poussant dans l’axe jusqu’à l’accro-
chage du contact dans le clip.
Obturateurs
Lorsque certains contacts ne sont pas câblés,
afin de conserver les caractéristiques d’étan-
chéité, il est indispensable de prévoir un obtu-
rateur à l’arrière du contact : le contact doit être
monté dans son alvéole avant l’obturateur.
* Sauf arrangements 8-2, 8-3, 8-4, 12-14 :
outil 8500-93B
First disassemble and slide connector rear
accessory over cables.
Insertion tools
• Size 20 contacts* : pliers 8500-29B
• Size 16 contacts : tool 8500-39.
Use of insertion tools
Manually insert the contact into the desired
insert cavity.
• Size 20 contacts : insert the wire between
the pliers jaws, the tip of the jaws butting the
contact shoulder.
• Size 16 contacts : introduce the contact crim-
ped section in the tool jaws, the tip of the tool
butting against the contact main flange.
Introduce contacts one by one in insert cavities
pushing straight in until the contact snaps into
position and the clip ensures contact retention.
Filler plugs
Where certain contacts are unwired and where
it is necessary to fully maintain the connector’s
sealing characteristics, a filler plug must be
used. Note that the contact must be inserted
before the filler plug.
* Except 8-2, 8-3, 8-4, 12-14 contact layouts :
tool 8500-93B
contact / contact
fil / wire
outil / tool
Mise en place du contact dans l’outil
Contact position in the tool
sens du montage
direction of filler plug insertion