Northern Connectors Souriau 851 MIL–DTL–26482 Series 1 Circular Connectors - Manuel (Page 52)

52
851
Sertissage des contacts / Contact crimping
• Avec pince à sertir MS 22520/1-01
référence Souriau 8365
et tourelle MS 22520/1-02 8365-02:
- position «rouge» pour contact taille 20
- position «bleue» pour contact taille 16.
• Avec pince à sertir MS 22520/2-01
référence Souriau 8476-01
et positionneur MS 22520/2-02 8476-
02 :
- contact taille 20 uniquement.
Nota : ne pas utiliser avec embout réducteur.
Les pinces doivent être utilisées côté poin-
çons.
• Presser sur les poignées de la pince jusqu’au
déclic final, relâcher ; la pince doit s’ouvrir
d’elle-même.
• Introduire l’ensemble fil et contact, ou fil
embout réducteur et contact entre les 4
poinçons jusqu’à venir en butée dans le
positionneur.
• Presser à fond jusqu’au déclic final, la pince
doit s’ouvrir une fois le sertissage effectué.
• Extraire fil et contact serti et contrôler l’as-
pect du sertissage.
• With crimping pliers MS 22520/1-01
Souriau part number 8365
and turret MS 22520/1-02 8365-02 :
- «red» position for size 20 contacts
- «blue» position for size 16 contacts.
• With crimping pliers MS 22520/2-01
Souriau part number 8476-01
and locator MS 22520/2-02 8476-02 :
- for size 20 contacts only.
Note : not be used with reducing sleeve.
Squeeze pliers firmly until a click is heard, the
pliers should spring open when the ratched
mechanism is released.
• Hold indentor side up-insert the wire-contact
assembly or mire-reducing sleeve-contact
assembly between the four indentors, ensu-
ring that the contact bottoms in the locator.
• Fully close the jaws, once the contact is crim-
ped the pliers must spring open remove wire
+ crimped contact, check crimp aspect.
8365
8476-01