MTS Vérins série 201 - Manuel (Page 35)

Fonctionnement du vérin série 201
Informations produit vérin série 201 35
Fonctionnement
Ce chapitre traite du fonctionnement du vérin hydraulique série 201 et du capteur
de déplacement optionnel.
Fonctionnement du vérin série 201
Le mouvement de la tige de piston du vérin est provoqué par l'alimentation en
liquide hydraulique à haute pression (21 MPa [3000 psi] au maximum) d'un des
côtés du vérin et par l'ouverture de l'autre côté vers une conduite de retour. La
différence de pression entre les deux côtés du piston oblige la tige de piston à se
déplacer. La quantité de liquide hydraulique ainsi que la vitesse et le sens du
mouvement de la tige du piston sont régis par une servovalve (pour plus de
renseignements, consultez le manuel produit de la servovalve).
Lorsque la pression hydraulique est appliquée à l'orifice A et que l'orifice B est
raccordé à la conduite de retour, la tige de piston du vérin sort. Lorsque la
pression hydraulique est appliquée à l'orifice B et que l'orifice A est raccordé à la
conduite de retour, la tige de piston rentre. La force appliquée à un échantillon
fixé entre l'extrémité de la tige de piston du vérin et une masse de réaction est le
produit de la pression hydraulique différentielle appliquée par la surface effective
du piston. Pour la surface effective du piston, consultez les tableaux de
spécification.
Orifice A
Orifice B