JUMO 706030 LOGOPRINT 500 Printing Recorder Operating Manual - Manuel (Page 34)

3 Commande et visualisation
34
3.5.2 Modes d’impression
2 modes d’impression existent :
- interruption des courbes (Outplot)
- surimpression des courbes (Inplot)
Interruption des
courbes Le texte s’édite aussi vite que possible. Durant l’édition, aucune valeur ni
aucune ligne d’événement n’est enregistrée. La vitesse de l’avance papier est
optimisée pour l’impression. Elle ne correspond pas à la vitesse de l’avance
papier programmée.
10 à 40s sont nécessaires pour imprimer une ligne.
Avantages :
- impression de texte rapide
- blocage minimum des autres messages
- texte toujours lisible grâce à l’optimisation de la vitesse de l’avance papier
- impression de texte même avec une vitesse de l’avance papier de 0mm/h
Inconvénients :
- mesures et marqueurs d’événements ne sont pas enregistrés pendant l’im-
pression
- la vitesse de l’avance papier est modifiée pendant l’impression de texte. La
référence de temps est perdue.
Surimpression
des courbes de
mesure Le texte s’imprime avec la vitesse de l’avance papier actuelle. Les mesures et
les marqueurs d’événements sont imprimées simultanément. Pas d’impres-
sion de texte lorsque la vitesse de l’avance papier est de 0mm/h. Avec cette
vitesse, les textes qui devraient être imprimés en mode „Surimpression des
courbes de mesure“ ne sont pas pris en compte dans l’ordre des priorités.
Le temps nécessaire à l’impression d’une ligne de texte est plus ou moins long
suivant la vitesse programmée pour l’avance papier.
Avantages :
- la référence de temps est maintenue même lors d’une édition de texte
- l’enregistrement des mesures et des marqueurs d’événements n’est inter-
rompu à aucun moment
Vitesse de l’avance papier Durée d’impression
d’une ligne
5mm/h
20mm/h
120mm/h
env. 43min
env. 11min
env. 2min