JUMO 706021 LOGOLINE 500d Line Recorder Data Sheet Manuel d'utilisation
Page 4
2010-06-21/00329507
Fiche technique 70.6021 (70.6000)
Page 4/11
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Données électriques
Boîtier
Homologations/Marques de contrôle
Précision d’indication
et d’enregistrement
Classe 0,5 par rapport aux limites de l’étendue de mesure
et aux étendues de mesure de base
Réserve d’encre
Suffisante pour 1000 m de courbe env. ; pour la voie 1 variable selon les textes imprimés
Ordre des feutres
Voie 1: bleu – Voie 2 : rouge – Voie 3 : vert
Décalage entre les feutres
2mm ; rectifiable par rattrapage du décalage des feutres
Dépassements inférieur et supérieur
Limitation électronique sur la largeur d’écriture 0 à 100 mm
Avance du papier
Programmable sur 0, 5, 10, 20, 60, 120, 240, 300, 360, 600, 720, 1800, 3600, 7200 mm/h ;
programmation libre par pas de 1 mm/h
Déroulement du papier
Par moteur pas à pas et boîte de vitesses
Cassette de papier
Cassette pour papier en rouleau et papier en accordéon
(avec réglette coupe-papier, commutateur de fin de course)
Papier d’enregistrement
- largeur totale/largeur d’écriture
- entraxe
- longueur de diagramme visible
- longueur totale
Papier en rouleau ou en accordéon suivant DIN 16 320
120 mm/100 mm
110 mm
Papier en rouleau : 60 mm ; papier en accordéon : 30 à 60 mm
Papier en rouleau : 16 m ou 32 m ; papier en accordéon : 15,6 m
Alimentation
AC 110 à 240 V +10/-15 %, 48 à 63 Hz ou AC/DC 20 à 53 V, 48 à 63 Hz
Sécurité électrique
suivant EN 61010, partie 1 de mars 1994
catégorie de surtension II, degré de pollution 2
Tensions d’essai (essai type)
- Entre secteur et circuit de mesure
- Entre secteur et boîtier
- Entre circuits de mesure
- Entre circuits de mesure et boîtier
- Séparation galvanique
entre les entrées analogiques
AC 3,7 kV/50 Hz, 1min ; AC/DC 510 V/50 Hz, 1 min
AC 2,3 kV/50 Hz, 1min ; AC/DC 510 V/50 Hz, 1 min
510 V/50 Hz, 1 min
510 V/50 Hz, 1 min
jusqu’à AC 30 V et DC 50 V
Influence de la tension
< 0,1 % de
l’étendue de mesure
Consommation
max. 35 VA
Sauvegarde des données
Pendant plus de 4 ans dans la RAM avec une pile au lithium ou pendant 2 jours
avec un condensateur, à la température ambiante comprise entre 15 et 25 °C.
Sauvegarde supplémentaire dans EEPROM.
Raccordement électrique
À l’arrière par connecteurs à visser/enfichables,
section de fil
≤
2,5 mm
2
ou 2
×
1,5 mm
2
avec embouts,
connecteur Setup en façade derrière l’indicateur matriciel relevable
Compatibilité électromagnétique (CEM)
- Emission de parasites
- Résistance aux parasites
EN 61326-1
Classe B
Normes industrielles
Type du boîtier
- Porte du boîtier
Boîtier à encastrer suivant CEI 61 554, en tôle d’acier zinguée
en zinc - moulage sous pression
Mécanisme d’entraînement
En acier chrome-nickel résistant à la corrosion
Cassette de papier
En matière synthétique (polycarbonate)
Dimensions de la face avant
144 mm x 144 mm
Profondeur d’encastrement
227 mm
Découpe du tableau de commande
138
+1,0
mm x 138
+1,0
mm
Fixation du boîtier
Dans le tableau de commande suivant DIN 43834
Plage de température ambiante
-10 à +50 °C
Influence de la température ambiante
0,3 %/10 K
Plage de température de stockage
-20 à +70 °C
Résistance climatique
≤
75 % rel. humidité relative sans condensation
Position d’utilisation
NL 90 ± 30, DIN 16257 (verticale)
Mode de protection
suivant EN 60529 catégorie 2,
IP54 en façade (IP65 avec option IP65),
IP20 à l’arrière
Poids
max. 3,2 kg
Marques de contrôle Organisme d’essai Certificats/Numéros d’essai
Base d’essai
s’applique à
c UL us
Underwriters
Laboratories
E 201387
UL 3111-1
CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92
l’appareil à encastrer ;
sauf avec une option boîtier