JUMO 706021 LOGOLINE 500d Line Recorder Data Sheet Manuel d'utilisation
Vue d’ensemble des fonctions, Domaines d’application, Homologations/marques de contrôle
Page 1/11
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Enregistreur à tracé continu avec impression de
textes et cassette papier transformable (pour
papier accordéon ou en rouleau)
Description
L’enregistreur dispose pour l’enregistrement au max. de trois entrées de mesure séparées gal-
vaniquement par optocoupleur. Les valeurs mesurées sont lisibles à l’écran. En plus de la cour-
be de mesure, la voie 1 permet d’imprimer des textes.
Le tarage du zéro de toutes les voies de mesure s’effectue à l’aide de capteurs à effet Hall.
Le chien de garde surveille le fonctionnement de l’enregistreur et déclenche le redémarrage en
cas de perturbations. Les données de configuration sont stockées en mémoire non volatile
dans une EEPROM ; en cas de perturbations, l’horloge en temps réel est sauvegardée par l’en-
registreur.
Thermocouples, sondes à résistance, potentiomètres, rhéostats, tension et courant (signaux
normalisés) sont possibles comme signaux d’entrée. Les linéarisations correspondantes sont
effectuées automatiquement.
Des extensions sont disponibles en option. Huit entrées binaires servent aux fonctions de com-
mande supplémentaires. Dans la plupart des cas, le module mathématique et logique permet
d’adapter individuellement l’enregistreur à des mesures complexes. Le module de relais externe
ER8 (montage sur rail symétrique) permet d’ajouter à l’enregistreur huit sorties discontinues.
Une alimentation séparée galvaniquement peut alimenter un convertisseur de mesure en tech-
nique deux fils.
d
Vue d’ensemble des fonctions
1, 2 ou 3 entrées analogiques (configu-
rables et à séparation galvanique)
Thermocouple, sonde à résistance
Potentiomètre, rhéostat
Tension, courant
8 entrées binaires
(option)
Par contacts libres de potentiel ou niveau API
Fonctions :
- textes externes
- texte externe
par combinaison binaire
- arrêt externe
- avance externe
- compteur d’événements
- graduation externe
- bilan externe
Sorties
(option)
- Interface pour 8 sorties relais
- Alimentation pour convertisseur de mesure, 2 fil
Enregistrement
- Courbes de mesure
- Impression de textes
Interface Setup
Pour la configuration et le paramétrage
Interface
RS 422/RS 485
(option)
Transfert de données vers ou depuis l’enregistreur
Domaines d’application
k Analyse de pannes et de défauts
k Satisfaction d’obligations
administratives
k Rapports pour opérateurs et clients
k
Surveillance de process
Homologations/Marques de contrôle
(voir Caractéristiques techniques)
Fiche technique 70.6021 (70.6000)
2010-06-21/
00329507
Type 706021/ …