Convertisseur de mesure can – JUMO 902910 CANtrans T RTD Temperature Probe with CANopen Output Data Sheet Manuel d'utilisation
Page 2

2010-06-11/
00418902
Fiche technique90.2910
Page 2/4
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Convertisseur de mesure CAN
Protocole
CiA DS 301, V4.02, CANopen Slave
Profil
CiA DS 404, V1.2 Measuring Devices and Closed-Loop Controllers
Débit en baud
20kBaud à 1MBaud, réglage par LSS ou SDO
ID module
1 à 127, réglage par LSS ou SDO
PDO
0 Rx, 1 Tx
SDO
1 Rx, 1 Tx
Emergency
oui
Heart Beat
oui
LSS
oui
SYNC
oui
Commande, développement
Tous les paramètres sont accessibles via le dictionnaire d’objets CANopen (EDS) et réglables avec des
outils logiciels usuels CANopen.
Entrée
Entrée de mesure
Pt 1000 EN 60 751, classe B
Limites de l’étendue de mesure
-50 à +150°C, -50 à +450°C
Débit en baud
250ms
Sortie
Signal de sortie
CANopen suivant CiA DS 404 V1.2, en °C, commutable en °F, K
Choix de la virgule décimale 0, 1, 2
Fonction de transfert
Linéaire en température
Raccordement électrique
Connecteur coaxial M 12x1, 5 broches suivant CEI 60 947-5-2
Alimentation
Tension d’alimentation
10 à 30V DC
Consommation
env. 45mA max.
Surveillance
Circuit de mesure
- dépassement inférieur de l’étendue de mesure (choix libre de la limite inférieure)
- dépassement supérieur de l’étendue de mesure (choix libre de la limite supérieure)
Court-circuit de sonde
Rupture de sonde
Fonctions supplémentaires
Enregistrement de la valeur de mesure min/max
Réglage fin
Commutation °C, °F, K
Décimales au choix 0, 1, 2
Influence de l’environnement
Plage de température d’utilisation
-20 à +85°C
Plage de température de stockage -40 à +85°C
Influence de la température
≤ ± 0,0025% / K d’écart par rapport à 22°C de l’étendue de mesure
Précision
Classe B suivant EN 60 751 max. ± 0,2% de l’étendue de mesure
CEM
EN 61 326
Emission de parasites, résistance
aux parasites
Classe B, normes industrielles
Chocs mécaniques
suivant CEI 68-2-27
EL 50mm -> 50g / 3ms ; EL 100mm -> 30g / 3ms
(pour type 902910/10)
EL 200mm -> 15g / 3ms
Vibrations mécaniques
suivant CEI 68-2-6
EL 50mm max. 10g pour 10 à 2000Hz
(pour type 902910/10)
EL 100mm max. 5g pour 10 à 300Hz
EL 200mm max. 2g pour 10 à 100Hz
Indice de protection
IP67, suivant EN 60 529, avec connecteur mâle vissé