JUMO 603070 heatTHERM-AT/heatTHERM-DR Data Sheet - Manuel (Page 4)

2013-03-14/00485239
Fiche technique 603070 Page 4/15
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Caractéristiques de fonctionnement
Homologations / Marques de contrôle
Schémas de raccordement
Précision
du point de coupure TR, TW STW, STB pour une plage de réglage de :
+20 °C à +80°C +70 °C à +130 °C
Différentiel de coupure
2,5% dans
„la 1ère moitié“
(+20 °C à +50 °C) dans la
„seconde moitié“
(+50 °C à +80 °C) dans
„la 1ère moitié“
(+70 °C à +100°C) dans la
„seconde moitié“
(+100 °C à +130 °C)
dans le tiers supérieure de
l’échelle
±3%,
au début de l’échelle
± 6%
+0/-8 K +0/-5 K +0/-12 K +0/-5 K
Compensation de
température En cas d’écart entre la température ambiante sur le boîtier et le capillaire,
et la température ambiante d’étalonnage (+22 °C), le point de coupure se déplace d’ env.
−0,1 K /
K
(modification du point de coupure suite à une modification de la température ambiante,
mesure pour un seuil de +120 °C fixe et avec capillaire de 2000 mm de long).
Grâce à la compensation de température de série, ce déplacement du point de coupure est réduit au mini-
mum
Températures de seuil pour transport et stockage : -30 °C à +50 °C
en service : max. +80 °C, pour TZ 061 homologation UL max. +65 °C
(exécution 7 max. 55 °C ; exécutions 6+8 max. +50 °C)
pour montage sur tuyau : température du tuyau +120 °C max.
Position nominale (NL) suivant DIN 16257, NL 0...NL 90 (autres NL sur demande)
Marques de contrôle Bureau de
vérification Certificats/Numéro de véri-
fication Base de vérification S’applique à
DIN DIN CERTCO TR1191, TW1192,
STW(STB)1193, STB1194,
ATW1218 DIN EN 14597 JUMO heatTHERM-AT/-DR
suivant type
DIN TÜV Süd DIN EN ISO 13849-1 B
10d
= 250.000* JUMO heatTHERM AT/DR
DGRL TÜV Süd IS-TAF-MUC 07113377017 Directive concernant les équipe-
ments sous pression 97/23/CE STW et STB
UL UL Germany E 66358 UL 873 E 66358
* pour des indications manuel de sécurité JUMO heatTHERM (AT), (DR) 602031, 603070.
supplémentaires voir : contrôle du pouvoir de coupure effectué à 16 A, 230 V, en charge ohmique.
TR, TW, STW STB