JUMO 603070 heatTHERM-AT/heatTHERM-DR Data Sheet Manuel d'utilisation
Jumo heattherm-at et jumo heattherm-dr, Particularités, Description
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail :
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail :
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. :
+32 87 59 53 00
Fax. :
+32 87 74 02 03
E-Mail :
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
+41 44 928 24 44
Fax. :
+41 44 928 24 48
E-Mail :
Internet : www.jumo.ch
Page 1/15
JUMO heatTHERM-AT et JUMO heatTHERM-DR
Type 603070, exécution thermostat pour montage en saillie ou
thermostat d’ambiance
Particularités
• Technique
-
temps d’installation réduit de 50%
• Position du point de coupure stable grâce à la compensation de température ambiante (de série)
• Pouvoir de coupure max. 16 A, 230 V
• Certifié suivant EN 14597
• 250.000 commutations au moins pour TR et TW
• Déplacement du point de coupure sur toute la durée de vie de
± 5% max.
• Indice de protection max. IP 54
• Homologation UL (otion 061)
Description
Une très grande souplesse d’utilisation et un système de raccord des plus modernes sont les
caractéristiques essentielles d’équipement de cette nouvelle série de thermostats.
Le boîtier du thermostat est conçu pour tous les types de montage usuels comme montage mu-
rale, dans un doigt de gant et en applique. Il est utilisable de façon universelle et réduit la mul-
tiplicité des variantes puisqu’il n’est plus nécessaire de distinguer les différents types de
montage.
Le type JUMO heatTHERM-DR (exécutions 7+8) est une variation particulière avec partie inféri-
eure du boîtier spéciale pour un montage sur rail ou un montage mural. Ceci permet un montage
facile sur rails TH35 selon EN 60715 (par ex. dans des armoires de commande). Cette variante
permet de réduire considérablement l'ampleur du montage. Le thermostat pour gaz d'échap-
pement JUMO heatTHERM-AT verrouille la chaudière à gaz/au fioul qui est raccordée à une
cheminée en parallèle avec la chaudière à bois.
Sur ces thermostats pour montage en saillie, les premiers au monde avec raccord "Push-In®",
les fils de raccordement sont simplement insérés dans le point de serrage, jusqu’à la butée. Au-
cun outil n’est nécessaire pour raccorder un fil ou un toron avec embout et le câblage est plus
fiable. C’est clairement un gain de temps et d’argent par rapport aux bornes à vis
conventionnelles.
La technologie "Push-in®" permet une commutation directe de charges jusqu’à 16 A sous
230 V AC. La suppression du contacteur-interrupteur pour la charge permet également de
réduire les coûts d’installation.
Versions disponibles : régulateur de température (TR), contrôleur de température (TW), contrô-
leur de température de sécurité (STW), limiteur de température de sécurité (STB) en thermostat
simple ou double et contrôleur de température de gaz d'échappement (ATW).
Les homologations selon EN 14 597, DGRL et UL garantissent les hauts standards de qualité
de cette série.
Type 603070/0170 (TR/STB)
Type 603070/0001 (TR)
Type 603070/ 0002 (TW)
Type 603070/0002 (TW)
Homologations/Marques de contrôle
(voir Caractéristiques techniques)
*uniquement avec option 061
Exécutions 5+6* Exécutions 7+8*
DGRL
97/23/EG
Fiche technique 603070
2013-03-14/00485239