JUMO 603070 heatTHERM-AT/heatTHERM-DR Data Sheet - Manuel (Page 2)

2013-03-14/00485239
Fiche technique 603070 Page 2/15
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Caractéristiques techniques
Fonction de coupure
Compensation de température
Régulateur de température
TR /Contrôleur de tempéra-
ture TW Si la température au niveau de la sonde dépasse la consigne réglée, le microrupteur est actionné via le méca-
nisme de transmission, ce qui provoque l’ouverture ou la fermeture du circuit électrique.
Dès que la température est à nouveau inférieure à la consigne réglée (autour du différentiel de coupure), le
contact à rupture brusque reprend sa position de repos.
Contrôleur de température
de sécurité STW Si la température au niveau de la sonde dépasse la consigne réglée, le mécanisme de transmission actionne
le contact à rupture brusque, ce qui provoque l’ouverture ou la fermeture du circuit électrique. Dès que la tem-
pérature est à nouveau inférieure à la consigne réglée (autour du différentiel de coupure), le contact à rupture
brusque reprend sa position de repos.
Lorsque la température de la sonde descend en-dessous de -20 °C le circuit électrique s’ouvre, mais se
referme lorsque la température remonte.
En cas de destruction du système de mesure, c.-à-d. si le liquide de dilatation s’échappe, la pression dans la
membrane chute et ouvre durablement le circuit électrique.
Limiteur de température de
sécurité STB Si la température au niveau de la sonde dépasse le point de commutation réglé, le microrupteur est actionné,
ce qui provoque l’ouverture du circuit électrique et le contact à rupture brusque est verrouillé mécaniquement.
Le différentiel de déverrouillage dépend de la plage de réglage. Les valeurs exactes sont données dans les
types respectifs ou sont disponibles sur demande. Lorsque la température descend en-dessous de la consi-
gne réglée (autour du différentiel de déverrouillage) le contact à rupture brusque peut à nouveau être déver-
rouillé manuellement.
Lorsque la température de la sonde descend en-dessous de -20 °C le circuit électrique s’ouvre, se referme
cependant lorsque la température remonte.
En cas de destruction du système de mesure, c.-à-d. si le liquide d’expansion s’échappe, la pression dans la
membrane chute et ouvre durablement le circuit électrique. Un déverouillage n’est plus possible.
Lorsque la température au niveau du boîtier et du capillaire — est différente de la température ambiante d’éta-
lonnage +22 °C — le point de commutation est décalé. Grâce à la compensation de température, ce décalage
du point de commutation est réduit au minimum.