JUMO 60.5051 Explosion-protected surface-mounting thermostat, ATH-EXx Data Sheet Manuel d'utilisation

Page 3

Advertising
background image

2011-05-03/00352710

Fiche technique 605051

Page 3/7

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :

+49 661 6003-0

Fax. :

+49 661 6003-607

E-Mail :

[email protected]

Internet : www.jumo.net

JUMO Régulation SAS

Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :

+33 3 87 37 53 00

Fax. :

+33 3 87 37 89 00

E-Mail :

[email protected]

Internet : www.jumo.fr

JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique

Tél. :

+32 87 59 53 00

Fax. :

+32 87 74 02 03

E-Mail :

[email protected]

Internet : www.jumo.be

JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse

Tél. :

+41 44 928 24 44

Fax. :

+41 44 928 24 48

E-Mail :

[email protected]

Internet : www.jumo.ch

Caractéristiques électriques

Elément de commutation

TW, STW

TB, STB

Microrupteur avec enveloppe antidéflagrante

avec contact inverseur

Microrupteur avec enveloppe antidéflagrante

avec contact à ouverture, réarmement

et contact de signalisation supp.

Pouvoir de coupure max.

Bornes 1-4 : (à ouverture)

AC-1: 230 V +10%, 10 A
AC-15: 230 V +10%, 2 A

DC-1: 230 V +10%, 0,25A

Bornes 1-4 : (à ouverture)

AC-1: 230 V +10%, 16 A
AC-15: 230 V +10%, 2 A

DC-1: 230 V +10%, 0,25A

Bornes 1-2 : (à fermeture)

AC-1: 230 V +10%, 5 A

AC-15: 230 V +10%, 0,8 A

DC-1: 230 V +10%, 0,25A

Bornes 1-2 : (à fermeture)

AC-1: 230 V +10%, 10 A

AC-15: 230 V +10%, 1,5 A

DC-1: 230 V +10%, 0,25A

Raccordement électrique

Bornier 5 pôles, adapté à des sections de fil jusqu’à 2,5 mm

2

Caractéristiques de fonctionnement

Différentiel de coupure en %
de la plage de réglage/valeur
limite

Plages avec valeur de fin d’échelle

350°C

Plages avec valeur de fin d’échelle

>

350°C

Fonction

Valeur nomi-
nale

Valeur réelle pos-
sible

Fonction

Valeur nomi-
nale

Valeur réelle pos-
sible

TW

3

3-5

TW

5

5-9

STW

5

5-7

STW

6

6-11

Influence de la température
ambiante par rapport à la
plage de réglage/valeur limite

Si la température ambiante au niveau du boîtier est différente de la température ambiante d’étalonnage

(22 °C), le point de contact est décalé.

Température ambiante supérieure = point de contact plus bas

Température ambiante inférieure = point de contact plus haut

Thermostats pour montage en saillie avec valeur de fin d’échelle

<

200°C

200°C

350°C

>

350°C

500°C

TW / TB

STB / STW

TW / TB

STB / STW

TW / TB

STB / STW

Influence sur le boîtier

0,08%/K

0,17%/K

0,06%/K

0,13%/K

0,14%/K

0,12%/K

Influence sur le capillaire par mètre

0,047%/K

0,054%/K

0,09%/K

0,11%/K

0,04%/K

0,03%/K

Température de stockage
admissible

-20 à +50°C (-50 à +50°C pour TZ 679)

Température ambiante
admissible en service

Capillaire

Boîtier

température de fonctionnement max.

du presse-étoupe pour TZ 679 : +70°C

°C

T6

T5

max.

+40°C

+40°C

max.

+55°C

+55°C

min.

-20°C ( -50 pour TZ 679)

Position nominale (NL)

suivant DIN 16 257, NL 0 à NL 90 (autres NL sur demande)

Boîtier

Matériau

Boîtier en polyester, renforcé de fibre de verre, noir

ATH-EXx-2
ATH-EXx-7

ATH-EXx-20

Valeur limite réglable, après retrait du couvercle du boîtier,

avec le bouton de réglage de la consigne.

ATH-EXx-70

Valeur limite réglable, après retrait du couvercle du boîtier, avec le bouton de réglage

de la consigne. Pour préserver la valeur limite réglée, l’installateur doit ensuite

sceller le bouton de réglage.

Indice de protection

EN 60 529-IP 65

Passage de câble

Passe-câble Ex M 20 x 1,5, zone étanche 6-12 mm

Fixation du boîtier

Avec 4 vis, après retrait du couvercle du boîtier

Poids

env. 1,2 kg

Advertising