JUMO 602021 Panel-Mounted Thermostat EM Series Up to 500C Data Sheet - Manuel (Page 5)

Fiche technique 602021
2014-01-20/00073207
Page 5/14
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. : +49 661 6003-607
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. : +33 3 87 37 89 00
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : +32 87 59 53 00
Fax. : +32 87 74 02 03
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.ch
Caractéristiques de fonctionnement
Boîtier
Raccordement au process*
* Autres types de raccord et de doigt de gant : voir Fiche technique 606710.
Précision
du point de contact
en % de la plage de
réglage/valeur limite
Fonction
Différentiel de coupure Dans le tiers supérieur de l’échelle
ou sur la valeur limite remplissage liquide remplissage gaz
TR 1%, 2,5%
5%
7%
—
3%, 5%
6%, 10%
± 1,5%
± 3
,0 %
± 4 ,0 %
TW 1%, 2,5%
5%
7%
—
3%, 5%
6%, 10%
± 1,5%
± 3
,0 %
± 4 ,0 %
TB — — +0%
-5%
STB, STW (STB) voir Plages de réglage et sondes, page 3
Influence moyenne
de la température
ambiante Si la température ambiante sur le boîtier et/ou le capillaire est différente
de la température ambiante de calibrage (+22 °C), le point de contact est décalé.
température ambiante supérieure = point de contact plus bas
température ambiante inférieure = point de contact plus haut
Pour températures avec valeur de fin d’échelle / valeur limite
< 200 °C ≥ 200 °C ≤ 350 °C ≥ 400 °C ≤ 500 °C
TR, TW, TB STW, STB TR, TW, TB STW, STB TR, TW, TB, STW, STB
Différentiel de coupure en %
1 / 2,5 5 7 7 / - - 1 / 2,5 5 7 / - - 3 / 5 6 10
Influence de la température ambiante sur le boîtier en %/K
0,15 0,26 0,34 0,43 0,12 0,21 0,35 0,12 0,17 0,24
Influence de la température ambiante sur le capillaire en %/m
0,05·K·m 0,09·K·m 0,04·K·m 0,07·K·m 0,05·K·m
Compensation
de température* (TK)
* Voir les informations détaillées sur les graphiques de la page 9
Températures Température de stockage admissible :
−50 à +50 °C Température ambiante admissible en service : max. +80 °C
Position nominale (NL) quelconque
Boîtier
Tôle d’acier zinguée Fixation de série avec 2 vis M 3, entraxe 22 mm
Option 704 avec 2 vis M 4, entraxe 28 mm
Option 704 avec 2 vis M 3, entraxe 33 mm
Option 710 fixation centrale M 10 x 1 avec écrou borgne (uniquement pour TB et STB)
Réglage
de la consigne TR :
point de contact réglable avec un bouton depuis l’extérieur
TW, TB, STB, STW (STB) :
point de contact réglable avec un tournevis
Types EM-3, EM-4, EM-33, EM-44, EM-444, EM-3333, EM-30, EM-40
fixe, réglée en usine suivant indication du client
Bouton de consigne voir Fiche technique 606715
Course angulaire
de l’échelle de série 250°
Մ
(pour STB et STW (STB), voir Plages de réglage et sondes, page 3)
Indice de protection EN 60 529-IP 00
Poids env. 0,3 kg
Série EM
avec capillaire sonde ronde lisse „10“ (de série)
Doigt de gant à visser „20“ (sur demande)
doigt de gant à visser avec embout fileté G 1/2 forme A suivant DIN 3852/2
et vis de blocage de la sonde
Matériau Doigt de gant jusqu’à +150°C CuZn de série
au delà de +150°C CrNi
Longueur utile S Longueurs standards : 100, 120, 150, 200 ou 300 mm (autres longueurs sur demande)
Ø du plongeur D = 8 mm, D = 10 mm