Det-Tronics UD10 FlexVu Universal Display SAFETY MANUAL Manuel d'utilisation
Page 2
2.1
95-6668
2
DESIGN
L’Afficheur Universel Modèle UD10 est un appareil
autonome qui effectue toutes les fonctions d’un
contrôleur Gaz et qui est classé comme un appareil
intelligent de Type B suivant IEC 61508. Il génère
un signal de sortie 4-20 mA isolé sur 4 fils qui est
représentatif du niveau de l’entrée 4-20 mA reçue.
L’UD10 intègre des autodiagnostics extensifs et est
programmé pour faire passer la sortie courant vers
un état de panne spécifié en cas de détection interne
d’un dérangement (voir le manuel d’instructions
de l’UD10 pour plus de détails). Des sorties Alarme
et Dérangement sur contact sec sont offertes en plus
de la sortie analogique, et peuvent être programmées
sur le terrain par l’utilisateur. La sortie relais et la sortie
analogique ne sont pas utilisées en combinaison pour
la fonction de sécurité.
La Certification en Sécurité de l’Afficheur Universel
Modèle UD10 inclut:
• L’entrée et la sortie 4-20 mA,
• Les sorties relais Alarme Haute, Auxiliaire
et Dérangement.
La Certification en Sécurité de l’UD10 inclut les sorties
non interférentes suivantes:
- Afficheur et commutateurs magnétiques,
- Communication HART,
- Communication Modbus,
- Communication Fondation Fieldbus.
Le protocole de communication HART est non interférent
et doit être utilisé pour les diagnostics sur la boucle
de sécurité SIL 2 en mode de fonctionnement Sécurité.
Les diagnostics sont définis comme des informations
en lecture seule. Une communication HART locale
avec l’UD10 en utilisant un communicateur HART
de terrain portable, ou bien un programme AMS
connecté sur la sortie 4-20 mA, est acceptable.
Une résistance appropriée doit être mise en place sur
la boucle du signal analogique comme décrit dans
le manuel d’instructions pour permettre
la communication HART.
PLAGE D’ENTRÉE VALIDE
Une annonce de défaut sur l’UD10 est fournie sur
la boucle de sortie 4-20 mA par une valeur du
niveau de courant spécifique. L’appareil récepteur
doit être programmé pour indiquer une condition
de dérangement lorsque le courant atteint ou passe
sous 3,6 mA.
NOTE
Le signal de sortie analogique et les sorties
relais de l’UD10 ne sont pas configurés en
mode Sécurité lors du préchauffage, du mode
de calibration, ou durant le test de la boucle de
sortie. Des moyens alternatifs devront être utilisés
sur site pour assurer la sécurité de la zone durant
ces activités.
TEMPS DE RÉPONSE DU DIAGNOSTIC
L’Afficheur Universel Modèle UD10 effectuera toutes les
fonctions critiques de diagnostic en 58 minutes pour
le pire des cas de temps de détection de diagnostic.
CERTIFICATION
La version Certifiée en Sécurité de l’UD10 est
certifiée par exida
®
suivant la Norme IEC 61508 pour
une utilisation en entrée unique dans les Systèmes
Instrumentés de Sécurité SIL 2 à faible probabilité de
sollicitation.
IDENTIFICATION DES PRODUITS DE SÉCURITÉ
CERTIFIÉS
La Certification en Sécurité de tous les modèles UD10
correspondant aux normes de sécurité SIL 2 est
clairement identifiée sur l’étiquette du produit.
INSTALLATION
NOTE
Pour une information complète concernant les
performances, l’installation, le fonctionnement,
la maintenance et les spécifications du Modèle
UD10, se référer au manuel d’instructions
95-6661.
Aucune exigence spéciale ou complémentaire n’existe
pour l’installation de ce type d’appareil par rapport à
celles documentées dans le manuel d’instructions du
Modèle UD10.
La plage de température de fonctionnement pour
l’UD10 Certifié en Sécurité va de -55 à +75°C pour
la sortie analogique et de -45 à +75°C pour les sorties
relais. Les autres spécifications d’environnement sont
applicables comme publiées dans le chapitre des
caractéristiques générales inclus dans le manuel
d’instructions du Modèle UD10.
UD10
Universal
Display
Boucle de Courant 4-20 mA
avec HART
(Maître HART)
Boucle de Courant 4-20 mA
(Esclave HART)
Sorties Relais
(Dérangement,
Alarme Haute,
Auxiliaire)
24 VCC
Sorties Visuelles
(Multimètre sur Sortie,
Alarme et Menu)
Comm
utat
eur
s
Ma
gnétiques
MODB
US /
Fondation F
ieldb
us
HAR
T
(via Sor
tie 4-20 mA)
Alimentation
Visuel
Entr
ée
Sor
ties
Configuration & Maintenance