Det-Tronics UD10 FlexVu Explosion-Proof Universal Display Unit - Manuel (Page 15)

13 95-6661 4.2
ajusté également.
Lorsque l’UD10 est utilisé avec un détecteur qui supporte
une communication HART, la sortie du détecteur doit être
calibrée en premier.
Calibration du Signal du Détecteur HART
Naviguer dans le menu jusqu’à Device Test > D/A
(Convertisseur Digital/Analogique) Trim.
Main Menu
Process Vars
Display Status
Device Status
Display Setup
Device Setup
Device Cal
Display Test
Device Test
Device Test
Self Test
Response Test
Loop Test
D/A Trim D/A Trim
Zero Trim
Gain Trim
Sélectionner Zero Trim. Lorsque l’on est sur cet écran,
un message d’avertissement se présente. Sélectionner
ENTER pour continuer. Lorsque le message “Connect
Reference Meter” (“Connecter Ampèremètre de
Référence”) s’affiche, installer l’ampèremètre sur la
ligne mA entre le détecteur et l’UD10. Sélectionner
ENTER pour continuer. Lorsque le message “Set
Input Current to 4 mA ?” (“Régler Courant sur
4 mA ?”) s’affiche, sélectionner ENTER pour commencer
la fonction d’ajustement de zéro (Zero Trim). Le
détecteur ajustera alors sa valeur de sortie 4 mA. Si
la valeur indiquée sur l’ampèremètre est différente de
4,00 mA, entrer la valeur mesurée dans l’UD10 en
utilisant les commutateurs Previous et Next. L’UD10
calcule et corrige les différences entre la valeur réelle et
la valeur entrée. Lorsque la valeur de l’ampèremètre est
à 4,00 mA, sélectionner ENTER pour accepter la nouvelle
valeur d’ajustement de zéro (Zero Trim).
Sélectionner Gain Trim. Suivre la même procédure pour
la calibration de gain/pleine échelle.
Ajustement de l’Entrée de l’UD10
Lorsque l’UD10 est utilisé avec un détecteur qui supporte
une communication HART, un processus automatisé peut
être utilisé pour équilibrer l’entrée de l’UD10. Naviguer dans
le menu jusqu’à “Input Loop Cal”(“Cal Boucle Entrée”).
Main Menu
Process Vars
Display Status
Device Status
Display Setup
Device Setup
Device Cal
Display Test
Device Test
Display Setup
Alarm Setting
Mode Select
HART Option
RTC
RS485
Input Loop Cal
Dès que l’on entre dans Input Loop Cal, l’UD10
commande au détecteur de produire un signal de 4 mA
et calibre ensuite automatiquement sa propre entrée.
L’UD10 commande ensuite au détecteur de produire un
signal de 20 mA et calibre par la suite sa propre entrée.
Si c’est un détecteur non HART qui est utilisé, la Calibration
de Boucle d’Entrée peut être effectuée avec une source
de courant mA ou un calibrateur de boucle connecté
sur le Connecteur pour Capteur (Sensor Connector) de
l’UD10. Suivre les instructions de calibration de la boucle
présentées par l’UD10 pour cette procédure.
Ajustement de la Sortie de l’UD10
Pour calibrer la boucle de sortie de l’UD10, naviguer
dans le menu jusqu’à Display Test > D/A Trim.
Main Menu
Process Vars
Display Status
Device Status
Display Setup
Device Setup
Device Cal
Display Test
Device Test
Display Test
Self Test
Response Test
Loop Test
D/A Trim D/A Trim
Zero Trim
Gain Trim
Sélectionner Zero Trim. Lorsque l’on est sur cet écran,
un message d’avertissement se présente. Sélectionner
ENTER pour continuer. Lorsque le message “Connect
Reference Meter” (“Connecter Ampèremètre de
Référence”) s’affiche, installer l’ampèremètre sur
la sortie mA de l’UD10. Sélectionner ENTER pour
continuer. Lorsque le message “Set Input Current to
4 mA ?” (“Régler Courant sur 4 mA ?”) s’affiche, sélectionner
ENTER pour commencer la fonction d’ajustement de zéro
(Zero Trim). L’UD10 ajustera alors sa valeur de sortie 4
mA. Si la valeur indiquée sur l’ampèremètre est différente
de 4,00 mA, entrer la valeur mesurée dans l’UD10 en
utilisant les commutateurs Previous et Next. L’UD10
calcule et corrige les différences entre la valeur réelle et
la valeur entrée. Lorsque la valeur de l’ampèremètre est
à 4,00 mA, sélectionner ENTER pour accepter la nouvelle
valeur d’ajustement de zéro (Zero Trim).
Sélectionner Gain Trim. Suivre la même procédure pour
la calibration de gain/pleine échelle.