Det-Tronics UD10 FlexVu Explosion-Proof Universal Display Unit Manuel d'utilisation
Page 10
8
95-6661
4.2
PROCÉDURE DE CÂBLAGE
noTe
La section suivante représente la sortie de
l’UD10 câblée à un récepteur de signal 4-20 mA
générique dans des configurations variées. Du fait
que l’UD10 peut être utilisé avec une variété de
différents appareils de détection, les informations
spécifiques à chaque modèle de détecteur
(câblage, calibration, menus HART, etc.) sont
couvertes dans une Annexe dédiée à cet appareil.
Se référer à l’Annexe appropriée à la fin de ce
manuel pour des informations spécifiques au
moment de câbler le système de détection. Pour
des informations sur les appareils non couvertes
dans une Annexe, se référer au manuel fourni par
le fabricant de l’appareil.
La Figure 4 représente le cavalier P12 positionné
pour alimenter la boucle 4-20 mA à partir de la source
d’alimentation principale (sortie non isolée).
La Figure 5 représente le cavalier P12 positionné pour
alimenter la boucle 4-20 mA à partir d’un fil/cavalier
externe ou à partir d’une source d’alimentation séparée
(sortie isolée).
La Figure 6 représente les positions correctes pour
le cavalier et l’identification du terminal J2 pour une
utilisation de la communication Fondation Fieldbus.
La Figure 7 représente les positions correctes pour
le cavalier et l’identification du terminal J2 pour une
utilisation de la communication MODBUS.
Se référer à la Figure 8 pour une illustration de la carte
portant les terminaux électriques (voir la Figure 6 pour les
connexions Fondation Fieldbus).
La Figure 9 représente un UD10 câblé sur un automate
par le biais d’un câble blindé à 3 conducteurs et avec
une sortie 4-20 mA non isolée et en mode Source.
La Figure 10 représente un UD10 câblé sur un automate
par le biais d’un câble blindé à 4 conducteurs et avec
une sortie 4-20 mA non isolée et en mode Source.
La Figure 11 représente un UD10 câblé sur un automate
avec une sortie 4-20 mA isolée et en mode Source
GRAISSE / LUBRIFICATION
Pour faciliter leur installation et retrait futur, s’assurer que
tous les filets des couvercles de boîte de jonction et des
capteurs sont lubrifiés correctement. Si un besoin de
lubrification supplémentaire se présente, utiliser de la
graisse Lubriplate (voir les informations pour commande
dans ce manuel pour le P/N) ou du ruban Téflon. Eviter
l’utilisation de graisse à base de silicone.
Figure 4—position du cavalier p12
pour sortie sur Boucle 4-20 mA non isolée
Sensor Connector
Power Supply Connector
Output
Loop
Connector
Fieldbus
Connector
R
ela
y Connect
or
P1
J2
J3
J4
P2
4-20 mA +
4-20 mA –
SHIELD
+
–
HIGH ALARM COM
HIGH ALARM NC
HIGH ALARM NO
AUX ALARM COM
AUX ALARM NC
AUX ALARM NO
LOW ALARM COM
LOW ALARM NC
LOW ALARM NO
FAULT COM
FAULT NC
FAULT NO
24 VDC
–
24 VDC
+
SHIELD
24 VDC
–
24 VDC
+
SHIELD
SHIELD
C
ALIBR
A
TE
24 VDC
–
4-20 mA
24 VDC
+
P1-3
P1-2
P1-1
J2-3
J2-2
J2-1
J4-1
J4-2
J4-3
J4-4
J4-5
J4-6
J4-7
J4-8
J4-9
J4-10
J4-11
J4-12
J3-1
J3-2
J3-3
J3-4
J3-5
P2-6
P2-5
P2-4
P2-3
P2-2
P2-1
P5
P9
P7
P12
P3
B2525
DANS CETTE POSITION,
P1-3 EST CONNECTÉE
EN INTERNE A
P2-2 ET P2-5
Figure 5—position du cavalier p12
pour sortie sur Boucle 4-20 mA isolée
Sensor Connector
Power Supply Connector
Output
Loop
Connector
Fieldbus
Connector
R
ela
y Connect
or
P1
J2
J3
J4
P2
4-20 mA +
4-20 mA –
SHIELD
+
–
HIGH ALARM COM
HIGH ALARM NC
HIGH ALARM NO
AUX ALARM COM
AUX ALARM NC
AUX ALARM NO
LOW ALARM COM
LOW ALARM NC
LOW ALARM NO
FAULT COM
FAULT NC
FAULT NO
24 VDC
–
24 VDC
+
SHIELD
24 VDC
–
24 VDC
+
SHIELD
SHIELD
C
ALIBR
A
TE
24 VDC
–
4-20 mA
24 VDC
+
P1-3
P1-2
P1-1
J2-3
J2-2
J2-1
J4-1
J4-2
J4-3
J4-4
J4-5
J4-6
J4-7
J4-8
J4-9
J4-10
J4-11
J4-12
J3-1
J3-2
J3-3
J3-4
J3-5
P2-6
P2-5
P2-4
P2-3
P2-2
P2-1
P5
P9
P7
P12
P3
B2526
DANS CETTE POSITION,
UNE SOURCE D’ALIMENTATION
SÉPARÉE EST NÉCESSAIRE
POUR ALIMENTER LA BOUCLE 4-20 mA